Revue de presse 2019

Slate.fr : 15.12. L’espéranto pourrait sérieusement concurrencer l’anglais. À raison de trois heures de cours par semaine, un·e élève de CM1 le parlera couramment à la fin de son année scolaire.

Le Café Pédagogique : 5.12. L’Adeaf alerte sur le niveau des terminales. La réforme du lycée fait-elle baisser le niveau en langues ? C’est ce que craint l’ADEAF, association des professeurs d’allemand, dans un communiqué. Ils dénoncent « le piètre bilan de la spécialité langues » qui ne compterait que 237 élèves pour toute la France. Ils dénoncent « l’absence de la possibilité d’approfondir deux LV ».

francetvinfo.fr : 1.12. Allemagne : après le musée de Dresde, un cambriolage au musée de la Stasi à Berlin. Les malfaiteurs qui se sont introduits par une fenêtre ont « volé des médailles et des bijoux ».

Ouest-France : 29.11. La survie en jeu pour les langues régionales. François Alfonsi, député européen, Paul Molac, député du Morbihan, et d’autres ont créé un collectif « Pour que vivent nos langues ». Pour l’Unesco, toutes les langues régionales, du basque au breton, de l’alsacien aux différents créoles, sont menacées de disparition.

La Croix : 27.11. Concours enseignants, où sont passés les candidats ? L’édition 2020 des concours enseignants fait plus que confirmer le manque d’attractivité du métier. Le nombre d’inscrits au Capes recule de 7,8 %, tandis que la chute frôle les 20 % dans la voie professionnelle.

Ouest France - Le Maine libre : La réponse a été publiée avant la question !
14.11. Sarthe. À quand un prof d’allemand au collège de Ballon-Saint Mars ?
13.11. Sarthe. Pourquoi y a-t-il si peu de professeurs d’allemand ? Maîtresse de conférences en littérature germanique à l’université de Nantes, Bénédicte Terrisse est également membre de l’association des germanistes de l’enseignement supérieur. Alors que de nombreux établissements manquent d’enseignants en allemand, elle en explique les raisons.
Rassurez-vous, nous n’allons pas publier tous les articles déplorant le manque de professeurs d’allemand dans les collèges et lycées.

Le Monde-Campus : 10.11. Facs d’allemand cherchent étudiants désespérément ! En trois ans, cinq universités ont fermé leur département d’allemand. Le nombre d’étudiants en littérature et civilisation germaniques a chuté de 25 %. Les adhérents peuvent lire l’article en entier dans la Dokubank

FranceInfo : 22.10. Même si ce n’était pas exactement le sujet, titre : « Comment promouvoir l’allemand ? Un congrès de germanistes à Amiens tente de répondre à la question », un article à lire en entier, avec citations d’Ulrike Zahn et Thérèse Clerc

Courrier Picard : 19.10. Congrès de l’ADEAF à Amiens : « Apprendre l’allemand, quel parcours ? » C’est le thème du congrès national de l’Association pour le développement de l’enseignement de l’allemand en France (ADEAF), qui se déroule ces lundi 21 et mardi 22 octobre à Amiens. Une occasion de rencontres et d’échanges entre profs d’allemand, qu’ils soient français et… allemands.

FAZ : 15.10. Nous aimerions que la vérité sorte de la bouche du ministre, mais sur le terrain, nous sommes trop souvent bien loin de sa « réalité ». Titre de l’article ? « Deutsch in Nizza Frankreich stärkt den Sprachunterricht »

France Inter : 26.09. Quand Schröder et Chirac parlaient sumo...

France Culture : 26.09. Réflexions sur l’usage du français et des langues en général au sein des institutions européennes

Europe1 : 26.09. Avec le Brexit, la langue anglaise va-t-elle disparaître à Bruxelles ?

vousnousils.fr : 25.09. Ma classe a du talent : « mes élèves ont découvert la coopération et étaient plus enclins à s’aider par la suite ». Amélie Pouly est professeure des écoles. Elle a remporté le premier prix du concours Ma classe a du talent l’année dernière grâce à une vidéo réalisée par ses élèves en allemand. Elle nous explique ce que ce concours a apporté à sa classe.

Le Télégramme : 25.09. Notre-Dame-de-la-Paix. Tout le lycée participe à l’échange franco-allemand. Dans le cadre des échanges franco-allemands avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (Ofaj), le lycée professionnel Notre-Dame-de-la-Paix a accueilli des jeunes Allemands et leurs professeurs du 18 au 25 septembre. La particularité de cet échange avec la Kaufmännische Schule 1 de Villingen (Forêt noire) est qu’il est ouvert à toutes les filières du lycée professionnel et de l’enseignement supérieur, aux germanistes et aux non-germanistes. L’amitié franco-allemande, l’esprit d’ouverture, l’envie de découvrir un autre pays, une autre culture et, pour certains, une autre langue, caractérisent cet échange.

Ouest France : 24.09. Les langues de l’Union Européenne

Cadremploi : 23.09. Les cadres français qui gagnent plus de 60 000 euros par an parlent l’allemand. Mais pourquoi donc l’allemand ? Un récent sondage Opinion Way réalisé pour Babbel révèle que l’allemand (en plus de l’anglais) est davantage parlé parmi les hauts salaires de plus de 60 K€ annuels. Pourquoi l’allemand, de moins en moins enseigné à l’école, serait-elle une langue différenciante en entreprise ? Et quid des autres deuxièmes langues qui figurent également dans ce classement, comme l’italien, le portugais ou le russe ? Seraient-elles un atout pour donner un nouvel élan à sa carrière ? Tentatives d’explications.

Les échos : 23.09. Un article à comparer avec ceux de cadremploi et bfmtv pour voir comment une journaliste a lu un peu vite et ne s’étend pas voir passe sous silence une donnée essentielle concernant l’apprentissage de l’allemand...

BFM TV : 22.09. Italien, portugais, russe, allemand... quelle langue faut-il apprendre pour décrocher les meilleurs postes ? Il faut attendre la fin de l’article pour obtenir cette information : Mais l’étude met aussi en avant que l’allemand est la langue (hormis l’anglais) qui est la plus parlée parmi les hauts salaires : elle est maîtrisée par 52% des cadres gagnant plus de 60.000 euros brut par an.

L’Est Eclair : 22.09. Villeneuve-l’Archevêque : le cinquantième jumelage en point de mire : occasion pour le maire de déplorer la disparition de l’allemand du collège...

L’Equipe : 20.09. L’entraîneur José Mourinho « En ce moment, je prends aussi des cours d’allemand, qui me serviront si j’entraîne là-bas un jour, ou peut-être que j’aurai besoin de cette langue lors d’un match de Ligue des champions. Ce sera ma sixième langue. »

myeurop : 12.09. Sur les langues enseignées en Europe : Alors que 97% des élèves des collèges en Europe étudient l’anglais, le français arrive loin derrière avec 33%. Il est plus enseigné que l’allemand et l’espagnol mais l’écart se resserre au niveau du lycée.

20 minutes : 10.09. On ne rigole pas avec les langues en Helvétie : Petits obligés d’apprendre l’allemand dès 3 ans
Pour éviter des discriminations, les enfants qui ne parlent pas suffisamment bien la langue d’enseignement doivent prendre des cours un an avant de commencer leur cursus scolaire.

Ouest France : 06.09. La Flèche. L’école Lazare-de-Baïf accueille une Allemande en service civique

La Montagne : 03.09. Réforme du bac : quel enseignement de spécialité est proposé dans votre lycée d’Auvergne et du Limousin ?... Reste la surprise des langues. Si la spécialité Langues, littératures et cultures étrangères se décline en anglais, en italien et en espagnol, elle écarte en revanche l’allemand, pourtant la troisième langue vivante étrangère étudiée dans l’académie, après l’anglais et l’espagnol.

café pédagogique : 29.08. Allemand : Promesses non tenues.
Si le Guide de rentrée pour l’allemand pointe des ressources notamment pour le lycée, il faut aussi un point sur l’enseignement de l’allemand. « Promesse non tenue » au collège pour les bilangues, selon l’ADEAF. Allemand globalement en régression selon les estimations de cette association d’enseignants.

café pédagogique : 24.08. L’Allemand en régression selon l’Adeaf Selon elle, "le nombre d’heures d’allemand va diminuer dans de nombreux établissements. Les causes : regroupement des élèves dans les matières du tronc commun, horaires du tronc commun inférieurs aux horaires dans le séries ES et L, fragilisation des sections européennes, manque d’attractivité de l’enseignement de spécialité LLCE-allemand. Ces diminutions horaires remettent en cause les postes et entrainent des compléments de service dans un autre établissement... Loin de « s’épanouir » avec la réforme du lycée et la nouvelle organisation du cycle terminal, l’enseignement de l’allemand est fragilisé, voire dégradé. La tendance est à la baisse pour tous les indicateurs qualitatifs. Les dispositifs permettant aux élèves d’approfondir leurs compétences ne sont pas développés mais tendent à régresser. La perception négative des enseignants de leur situation et de leurs conditions de travail à la rentrée 2019 est en cohérence avec cette évolution."

L’Est Républicain : 23.08. Voir si les déclarations d’intention seront suivies d’effet... "Nancy Enseignement « D’ici 2035, tous les élèves apprendront l’allemand » Une convention ambitieuse pour développer l’apprentissage de l’allemand a été signée début juillet à Nancy. Un premier acte pour que les élèves du Grand Est rattrapent leur retard en langue étrangère sur leurs voisins européens."

Courrier International Expat : 21.08. Éducation.L’Allemagne attire toujours plus d’étudiants étrangers

Leipziger Volkszeitung : 26.07. Deutschlehrer aus aller Welt treffen sich in Leipzig. In ihren Heimatländern bringen sie den Schülern Deutsch bei. Nun treffen sich rund 100 Deutschlehrer aus aller Welt in Leipzig (darunter Gaël Frank aus dem ADEAF-Vorstand). Zuvor reden drei Leipziger Experten im Interview über den Wandel und den Stellenwert der deutschen Sprache in der Welt.

DNA : 26.07. Extraits de l’article « Des accueils de loisirs bilingues pour parler allemand en dehors de l’école. Le centre socioculturel du Fossé des Treize teste des stages d’activités en allemand pour enfants pendant les vacances. Les familles aimeraient poursuivre l’expérience les mercredis qui seront libérés à partir de septembre à Strasbourg. » ; Ce serait cohérent avec le développement continu de la filière franco-allemande à l’école et au collège. Même si celle-ci se frotte aussi à un manque criant et structurel d’enseignants germanophones.

20minutes.ch : 26.07. Une énigme historique en voie d’être résolue ? Les nazis responsables de l’incendie du Reichstag ? Le témoignage d’un SA remet en question l’« attentat » commis contre le siège du parlement allemand qui a fortement aidé Hitler à établir sa dictature.

Le Télégramme : 26.07. Comme chaque année, la Ligue de l’enseignement du Morbihan organise des vacances utiles. Deux groupes de quatorze jeunes, Allemands et Français, ont joint leurs efforts et leur enthousiasme pour embellir Ilur.

Schwäbische : 25.07. Jugendliche aus Partnerstädten machen Deutschkurs in Biberach – was sie dabei erleben

Arcinfo : 25.07. Une prise de conscience qu’on aimerait voir côté français... "La relance neuchâteloise passera aussi par une meilleure maîtrise de l’allemand." C’est la conviction du Conseil d’Etat, qui propose un « plan d’action » au Grand Conseil.
Pour sortir le canton de Neuchâtel de l’ornière, le Conseil d’Etat a fait la chasse aux économies ou encore revu la fiscalité. Il mise aussi sur un meilleur enseignement de l’allemand.

L’Etudiant : 24.07. Un stage pour s’essayer au métier de prof dès la licence. Dès la rentrée 2019, la « préprofessionnalisation » permettra aux étudiants de L2, L3 et M1 d’effectuer des stages dans des écoles et des collèges pour découvrir le métier d’enseignant. Le gouvernement espère ainsi renforcer l’attractivité de cette profession parfois malmenée.... Quant aux étudiants en stage dans les collèges, les disciplines concernées sont l’allemand, l’anglais, les lettres modernes et les mathématiques.

Donaukurier : 23.07. Von Bierkultur bis Deutsch für Fußballfans. Internationale Studierende aus 28 Ländern zur Summer School willkommen geheißen. Eichstätt (EK) 52 Studierende aus 28 Ländern wurden zur 36. Summer School der Katholischen Universität im Spiegelsaal des Landratsamts begrüßt.

Journal des femmes : 17.07. Coup de coeur cinéma : L’Oeuvre sans Auteur - Parties 1 et 2 de Florian Henckel von Donnersmarck... le portrait, sur une trentaine d’années, d’un peintre incarné à l’écran par l’excellent Tom Schilling (révélé par Oh Boy en 2012). Librement inspiré par l’artiste Gerhard Richter...

LUMA : 15.07. L’ADEAF y était bien évidemment, une interview de la présidente de l’IDV précédant la rencontre : Deutsch im weltweiten Wandel : Quo vadis DaF ?Die Internationale Delegiertenkonferenz des Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrer‐verbandes in Leipzig

zone militaire : 14.07. L’Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis présente l’Aurochs, un robot-mule (très) prometteur

FAZ : 14.07. Ein Europa ohne Kultur wird immer ein wackeliges, fast künstliches Gebilde sein. Wir brauchen ein Verlangen nach einander – eine wirkliche, tief empfundene Lust, einander frei von ökonomischen Themen ganz nahe kennenzulernen. Ein Plädoyer. Anne Berest über Leidenschaft : Die deutsche Zunge – und die französische

The conversation : 03.07. Un article qui vaut en particulier par ce paragraphe : Notons enfin qu’il semble un peu facile de faire porter le poids de l’échec (tout à fait relatif) de l’apprentissage des langues en France sur les seules épaules des enseignants, sans jamais se poser sérieusement la question des volumes horaires consacrés aux langues, de la taille des groupes, des équipements disponibles ou encore de l’exposition aux langues en dehors de la classe.

L’Est Républicain : 30.06. Souilly : Éducation « L’allemand, un jeu d’enfant » dès l’école primaire. La Meuse est à la pointe pour le développement de l’apprentissage de l’allemand dès le primaire. 80 % des élèves de CM2 apprennent la langue de Goethe. Sans renoncer à l’anglais.

France3 : 19.06. Inquiétant d’en arriver là... Poitiers. Un job dating pour recruter des enseignants

Neue Zürcher Zeitung : 16.06. Mit den sieben Geisslein in die Zweisprachigkeit hüpfen. Von Nancy sind es knapp 100 Kilometer bis nach Deutschland. Ein Schulleiter hat sich in den Kopf gesetzt, seinen Primarschülern zweisprachigen Unterricht zu bieten. Die regionale Schulverwaltung fördert dies.

Youtube : 16.06. Bruno Maltor, youtuber qui dit que l’Allemagne est un pays sous-coté, il a également d’autres voyages sur sa chaîne, ici avec de belles images de Cologne et Düsseldorf

BFMTV : 15.06. Article très intéressant, extraits « 4 Français sur 10 se disent incapables de parler une autre langue au travail », les Français sont encore trop souvent incapables de communiquer dans une langue autre que la leur. Et cela constitue un frein dans leur carrière. En effet 35% ont déjà renoncé à une candidature à cause de leur niveau dans une langue étrangère selon une étude du site d’offres d’emploi Indeed. A l’international, plus de demandes pour les germanophones que les francophones. Puis loin derrière, arrive l’allemand, qui est requis sur 0,6% des offres. C’est en tout cas mieux que l’espagnol : souvent choisie par les lycéens comme deuxième langue, elle apporte finalement plus pour ceux qui veulent voyager (500 millions d’individus la parle dans le monde) que pour faire avancer une carrière. Seulement 0,3% des recruteurs français la plébiscite dans leurs offres. Quant au chinois, il est demandé dans 0,08% des offres, soit autant que le portugais.La langue de Molière intéresse assez peu les recruteurs à l’international. Au Royaume-uni, les employeurs préfèrent désormais les candidats parlant allemand. Les offres impliquant de maîtriser la langue de Goethe ont bondi de 10% sur les trois dernières années tandis que les demandes pour les francophones ont augmenté de seulement 1,2%.

Madmoizelle : 08.06. Séries Netflix pour réviser son allemand...

Dynamique-mag : 05.06. S’implanter en Allemagne, les difficultés à prendre en compte... Pour commencer, il faut prendre en compte qu’en Allemagne, les affaires se font non pas en anglais, mais tout simplement en allemand. Il faut donc prévoir des documents en allemand et de recruter des collaborateurs qui maîtrisent la langue et la culture allemande qui permet de supprimer tout malentendu. Ils vous aideront d’ailleurs à comprendre les processus de décision sur la place. Autant de codes dont la maîtrise est indispensable pour faire des affaires ou pour s’implanter.

Les Echos : 05.06. A propos du recul du français dans les instances européennes, cette affirmation "Ce monopole de l’anglais à Bruxelles est tel qu’il est question de le garder comme langue de travail même si l’Angleterre quitte l’Union ! En effet, si tous les textes régissant l’Union européenne insistent sur le plurilinguisme, ils ne sont pas respectés. Ils sont même ignorés du grand public qui déclare spontanément : « La langue de l’Europe, c’est l’anglais ».
Cela ne reflète en rien la situation démographique européenne puisque c’est l’allemand qui vient en tête des langues maternelles, que le français est en voie de le rattraper, et que l’anglais devrait retomber vers 1 % de la population européenne après le Brexit. Mais si ce recul est très net, il n’est pas représentatif de l’ensemble du monde."

Blog : 03.06 Petit plaidoyer pour l’allemand, par un étudiant de M1 en Traduction Spécialisée Multilingue à Lille.

Deutsche Welle : 31.05. Der IDV zu Gast bei der DW

Radio 8 : 31.05. Dès la rentrée 2019, dans le cadre du Pacte Ardennes, la volonté de l’académie est de relancer l’allemand, l’Allemagne étant un acteur commercial important des Ardennes.
Comment ? Réponse de Franck Houdelet, Adjoint du Directeur d’Académie chargé du 1er degré

RFI : 28.05. Belle histoire européenne « Festival de Cans : aux racines galiciennes du cinéma de Hannes Stöhr »

La Montagne : 28.05. Pourquoi la consule d’Allemagne a rencontré des élèves à Montluçon En poste depuis août 2018, Christiane Rump va à la rencontre des élèves à la demande du rectorat. « On s’est demandé ce que l’on pouvait faire pour soutenir les professeurs d’allemand. Je veux montrer aux élèves ce que l’on peut faire avec les langues étrangères. Leur donner des perspectives en leur montrant qu’elles sont utiles dans d’autres métiers en dehors du professorat », met en exergue la consule. "Lorsque je rencontre des chefs d’entreprises en France, ils sont heureux d’avoir des collaborateurs qui maîtrisent l’anglais mais ils payeraient cher pour en avoir qui parlent bien allemand."

Le Républicain Lorrain : 28.05. Toujours savoureux de voir qui salue cette structure... « Centre transfrontalier : une structure unique pour trois langues
La Ville de Saint-Avold héberge l’unique Centre transfrontalier de France. Installée au collège La-Fontaine, cette structure forme les professeurs des écoles pour l’enseignement de l’allemand en primaire. Florence Robine, rectrice de la région académique Grand Est, salue le travail d’une équipe pluridisciplinaire, garante d’une politique linguistique sur la Lorraine, aux portes de trois pays frontaliers. »

Nouvelle République : 27.05. Deux collégiennes allemandes à la ferme à Romorantin

Le Figaro : 24.05. L’allemand a plus la cote que le français au Royaume Uni... pour de bonnes raisons valables en France aussi pour l’allemand vis à vis des autres langues étrangères

Les Echos : 21.05 Erasmus : Classement des établissements qui font le plus partir à l’étranger...

France 3 Grand Est : 21.05. Parents et bébés Erasmus : portrait d’une famille européenne. Lionel, Français d’origine italienne, et Katja Macor, Allemande, se rencontrent il y a 20 ans lors d’une année Erasmus, à Florence. Ils font aujourd’hui vie commune à Freiburg, en Allemagne, avec leurs deux enfants. Portrait de cette famille, aux trois nationalités, qui vit l’Europe au quotidien.

Midi Libre : 21.05. Une excellente initiative : Montpellier : une bourse pour étudier dans les villes jumelles de Chengdu ou Heidelberg

Courrier International : 21.05. L’allemand vient de dépasser le français pour les compétences linguistiques recherchées par les entreprises britanniques, rapporte le quotidien londonien The Times. Les offres d’emploi exigeant de parler la langue de Goethe ont augmenté de 11,6 % ces trois dernières années, pour atteindre une proportion de 1 221 postes spécifiant cette compétence sur un million, d’après les chiffres de l’agence de recrutement en ligne Indeed. Au contraire, la demande de locuteurs français n’a crû que de 1,2 %, soit 1 152 emplois vacants pour un million cette année.

Le Télégramme : 19.05. Dinard. Le cinéma allemand mis en lumière cette semaine. « C’est une belle manière de promouvoir la langue allemande puisque tous les films sont en version originale sous-titrée. Peu de films allemands sortent en France. La Semaine du cinéma allemand met ce cinéma en lumière, casse certains clichés et idées reçues sur l’Allemagne et les Allemands. Je tiens aussi beaucoup à l’esprit festival, symbole pour moi de convivialité comme les Allemands savent le faire. »

L’Ardennais : 17.05. Renforcement de l’enseignement de l’allemand dans les Ardennes

L’Essentiel : 14.05. Pendant qu’en France, les langues sont une fois de plus une variable d’ajustement, au Luxembourg : Les Écoles européennes publiques vont poursuivre leur envol. En effet, ce mardi, le ministre de l’Éducation nationale, Claude Meisch, a prolongé leurs agréments. « La section allemande de l’école primaire de Junglinster a connu un tel succès qu’à la prochaine rentrée, de nouvelles classes de la première à la cinquième année d’études seront ouvertes », a fait savoir ce mardi le ministre de l’Éducation nationale, Claude Meisch. Face à la demande croissante, une autre école, située à Luxembourg-Ville, pourrait également voir le jour.

Actualitté : 13.05. Qioz : apprendre l’anglais, l’espagnol ou l’allemand en musique ou séries. La semaine dernière, le Conseil régional d’Île-de-France dévoilait sa plateforme Qioz, solution de formation pour les Franciliens désireux d’apprendre des langues étrangères. Avec la perspective de faire de l’IDF une région multilingue à l’horizon 2022.

Babbel : 08.05. Un peu d’humour, un peu de sérieux... comment devenir Allemand en 10 leçons

Courrier International : 02.05. “L’allemand ? Une langue ludique et élégante !”

Actualitté : 30.04. La Suisse, riche de ses quatre langues nationales comprenant l’allemand, le français, l’italien et le romanche, a permis à une littérature plurielle de s’épanouir sur son territoire. Elle favorise les échanges entre les domaines linguistiques, tout en reconnaissant les spécificités de chacun. C’est cette circulation des langues que la 34e édition de la Comédie du Livre met à l’honneur en invitant une trentaine d’écrivains suisses.

Teleloisirs : 29.04. Deutschland 86 (Canal+) : faut-il regarder cette série ?

Contrepoints : 19.04. Excellente conclusion d’un article dont le titre "Langues étrangères : les résultats décevants des élèves français", malgré l’erreur énorme sur le nombre d’heures de cours hebdomadaires, déjà jugé insuffisant... "Faut-il s’étonner de ces résultats issus d’un système où l’élève reçoit un enseignement de trois heures par semaine à partir de la classe de cinquième puis de deux heures, s’il ne choisit pas une option « langue étrangère », à partir de la classe de première ? En effet, des évaluations internationales ont déjà montré dans les années 1970 que le nombre d’années et d’heures d’enseignement hebdomadaire d’une langue étaient des conditions essentielles à un apprentissage de qualité."

La Voix du Nord : 04.03. Boulogne : Des guides germanophones pour renforcer l’accueil des touristes allemands

La semaine du Boulonnais : 01.03. Des guides formés pour accueillir les touristes allemands de plus en plus nombreux dans les Hauts-de-France

Ambassade de France à Berlin : 31.01. Le texte intégral du Traité d’Aix la Chapelle en allemand, avec un article 10 un peu plus compréhensible que dans sa version française

Le Progrès : 26.01. Ca bouge à Lons le Saunier ! Quizaine du cinéma allemand par l’ADEAF Besançon sous le titre « On apprend toujours l’allemand dans les collèges »

La Provence : 24.01. enseignement de l’allemand dès la maternelle à Aix

VousNousIls : 22.01. Très bon article ainsi surtitré « A l’heure ou Angela Merkel et Emmanuel Macron fêtent l’anniversaire du Traité de l’Elysée, les professeurs d’allemand, eux, se battent au quotidien pour leur matière. Préjugés, réforme du collège et dotations horaires globales en baisse leur mènent la vie dure. Enquête. »

24h : 18.01. Chez nos voisins helvètes, on parle de promouvoir les échanges linguistiques... avec l’Allemagne : l’OFAJ comme modèle ?

Dernière Nouvelles d’Alsace : 04.01. Recherche guides germanophones... message pas seulement valable en Alsace !

Publié le

mardi 10 décembre 2019 (mis à jour le 15 janvier 2020)

Auteur(s)

Frédéric Auria, Gael Frank

Autres articles