Lu, entendu ou vu sur le net à propos de l’enseignement de l’allemand et les pays germanophones.

 Contactez-nous si vous trouvez quelque chose qui manque et qui peut intéresser les germanistes et germanophiles, en envoyant un message au webmestre. Merci !

Merci infiniment à tous les personnes vigilantes pour leurs contributions en nous signalant des articles d’intérêt à figurer ici !

La pétition 2023 et son retentissement

• 2022-12-30 > vousnousils.fr > Métier formidable > Les enseignants d’allemand de l’ADEAF ont publié le 24 décembre leur lettre au Père Noël, réclamant notamment des heures fléchées pour les classes bilangues.

• 2022-12-30 > lunion.fr > Métier formidable > Le système éducatif Français, mauvais élève de l’Union européenne. Que ce soit sur la gestion des effectifs ou la rémunération des enseignants, la France est en bas de classement.

• 2022-12-29 > vousnousils.fr > Métier formidable > Les enseignants français travaillent plus et gagnent moins que leurs voisins européens, selon le dernier rapport de la Depp. Non contents de cela, ils ont les classes les plus remplies d’Europe. Les enseignants allemands touchent le double du salaire des enseignants français. Pour rappel, en août, le ministre de l’Éducation nationale Pap Ndiaye avait annoncé une revalorisation des enseignants pour la rentrée 2023.

• 2022-12-29 > france3-regions.fr > Métier formidable ? ! > Démissionnaire avant même d’avoir commencé... Actualités qui ont marqué l’année 2022. Un enseignant stagiaire en NSI (numérique et sciences informatiques) en lycée. Tout juste diplômé, il a décidé de ne pas se présenter devant les élèves à la rentrée. Il explique ses raisons. (1ère publication le 31 août 2022).

• 2022-12-23 > Libération.fr > Classes chargées, salaires bas : les profs français moins bien lotis que leurs voisins... Un rapport de la Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance souligne le retard de l’éducation en France par rapport à ses voisins européens. Avec un taux d’encadrement supérieur de quatre points à la moyenne européenne, les enseignants français font partie de ceux qui gèrent le plus d’élèves. Les professeurs français sont aussi loin d’être les mieux payés d’Europe. Si le salaire des enseignants européens est globalement inférieur à ceux des autres actifs dans l’Union européenne, c’est encore plus vrai en France, comme en Autriche et en Italie. Depuis 2014, les salaires des enseignants débutants ont augmenté dans la plupart des pays. Mais la France fait partie de ceux dans laquelle cette augmentation a été la plus faible.

• 2022-12-23 > Marianne.net > Sur le niveau catastrophique des candidats reçus au CAPES de mathématiques... Heureusement, pas de ça chez nous ! Baisse du niveau au Capes de maths : « Il faudrait peut-être arrêter de se raconter des histoires », tribune de Jean-Yves Chevalier, professeur de mathématiques en classe préparatoire au lycée Henri-IV à Paris.
  Une majorité d’admissibles et vraisemblablement d’admis ne savent pas répondre correctement à des questions relevant du programme du collège sachant qu’ils auront à enseigner jusqu’à la classe terminale. Q12 : 70 % des candidats pensent reconnaître une équation de droite quand il s’agit, dans l’espace, de l’équation d’un plan.
  J.Y. Chevalier de déplorer : « Bref, le jury se félicite de la réflexion didactique de candidats ne maîtrisant pas la discipline qu’ils doivent enseigner. Ils commentent, s’expriment avec aisance sur des sujets qu’ils connaissent mal. Un professeur n’est pas un communicant. Se féliciterait-on qu’un site complotiste relaie des fake news de manière convaincante ? Serais-je le seul à souhaiter qu’un professeur ne maîtrisant pas les contenus qu’il présente aux élèves ne fasse preuve d’aucune compétence didactique, d’aucune qualité pédagogique ? S’il s’agit d’affirmer des âneries, autant que ce soit au moins de façon la moins crédible possible. »

• 2022-12-23 > actu.fr > Pour apprendre une langue étrangère, ces élèves ont opté pour une méthode efficace : le programme d’échange linguistique « Brigitte Sauzay », qui donne la possibilité à des adolescents de partir seuls, pendant trois mois, en Allemagne. Brigitte Sauzay, du nom de celle qui fut l’interprète principale en allemand des présidents Georges Pompidou, Valéry Giscard d’Estaing et François Mitterrand.

• 2022-12-22 > senat.fr > Actions > Relance de l’apprentissage de l’allemand Question écrite de M. Yves Détraigne (Marne - UC) publiée dans le JO Sénat pour appeler l’attention de M. le ministre de l’éducation nationale et de la jeunesse sur l’opération « 100 000 cartes postales à Monsieur le Président » lancée par l’association pour le développement de l’enseignement de l’allemand en France (ADEAF) en faveur d’un plan de relance de l’apprentissage de l’allemand.

• 2022-12-16 > cafepedagogique.net > Langues : Le ministère face à PISA. Mobilisation générale ! Le ministère publie le 15 décembre une circulaire et un projet de décret sur les langues vivantes. C’est en renforçant les tests et le pilotage que le ministère veut améliorer le niveau des élèves. « Nos élèves n’ont pas mérité cela ! Il faudrait des effectifs allégés ! » dit le SNES.

• 2022-12-14 > sudouest.fr > Actions > Saint-Astier (Dordogne). Dans le cadre de la liaison entre CM1/CM2 et 6e, les écoliers ont rendu visite aux 6e bilangues.

• 2022-12-14 > francebleu.fr > Apprendre des langues > Une bonne résolution pour 2023 : apprendre une langue étrangère ? Avec Lingua Attack, vous avez le choix entre 26 langues, et l’alsacien en prime ! C’est une plateforme e-learning immersive pour web et mobile pour l’éducation générale, la formation professionnelle, les institutions. Ces cours de langues bien motivants ont été créés par des spécialistes des médias et du jeu vidéo en collaboration avec des enseignants et des experts en sciences cognitives. Les exercices associent la vidéo et le jeu.

• 2022-12-14 > arte.tv > Julio Iglesias - Amour, gloire et chansons - Documentaire Intéressant pour l’artiste lui-même, mais aussi pour le parallèle que nous pouvons déceler entre son succès et celui de l’espagnol dans le monde et dans nos collèges. Visionnable jusqu’en juin 2023 sur le site d’Arte.
  Ceux qui n’auraient pas le temps pourront se contenter des 2 premières minutes, qui résument bien le fossé entre Allemagne et Espagne, qui même sortie d’une dictature a pu envoyer dans le monde un ambassadeur clamant haut et fort sa fierté de son pays et de sa langue...

• 2022-12-13 > marianne.net > Esprit sportif > Mondial : pour la création d’une équipe européenne… qu’on appellerait « l’Allemagne vraiment réunifiée ». À l’heure où l’Europe prouve chaque jour à quel point elle est un artisan de paix, unique rempart contre les guerres, les complots, les pandémies : mettons fin au fratricide affrontement des nations qu’est le Mondial. Que notre beau continent montre l’exemple en concourant sous une bannière unifiée. Abandonnons ces tristes hymnes belliqueux et autocentrés et entonnons d’une même voix l’Hymne à la joie !

• 2022-12-07 > vousnousils.fr > Action cartes postales > Pour promouvoir l’apprentissage de l’allemand, l’ADEAF propose d’envoyer des cartes postales au Président de la République. Il s’agit de demander au gouvernement un véritable plan de relance de l’allemand. En jeu, un véritable parcours bilangue allemand anglais à parité horaire (3h/3h) sur toute la scolarité à partir de la 6ème, la possibilité d’apprendre l’allemand partout en France, des horaires suffisants, au moins 3h/semaine par niveau, y compris pour les LV2 et un enseignement de spécialité (LLCE) en cycle terminal à 2 langues avec un programme réaliste et attractif.

• 2022-12-02 > rue89strasbourg.com > Métier formidable > Célia, enseignante : « Je cache aux parents que je suis contractuelle et je fais semblant de maîtriser ». Dans l’académie de Strasbourg, environ 20% des enseignants sont contractuels et ont eu très peu, voire pas du tout de formation avant leur embauche. "Vous parlez allemand ? Enseignez-le !"

• 2022-11-29 > Le Miroir du Nord.fr > Pour Pascal Praud, l’enseignement de l’allemand à l’école est inutile. Il n’y aurait que l’anglais. Il n’imagine même pas l’utilité pour la vie professionnelle future des enfants de recourir à l’allemand. Or, comme le lui indique Thérèse Clerc, elle est la seconde langue la plus sollicitée dans les recherches d’emploi. L’Allemagne est quand même le premier partenaire économique, politique et culturel européen des autorités françaises.
  Si aujourd’hui le nombre d’élèves suivant des cours d’allemand est en baisse, cela relève de la faute des pouvoirs publics centraux qui ont privilégié à haute dose l’anglais. Cela est aussi le signe supplémentaire du jacobinisme français. L’espagnol est aussi fortement développé, considéré comme plus accessible à un plus grand nombre.

• 2022-11-22 > vousnousils.com > Prof d’allemand : des conditions de travail intenables. L’ADEAF souhaite une véritable relance de l’apprentissage de l’allemand en France. Le point avec sa présidente.

• 2022-11-22 > rtl.fr > Voici l’interview de Thérèse à écouter (18 min 20 secondes du début). Le buzz médiatique continue encore un peu. Vous pouvez l’écouter à cette adresse : https://www.rtl.fr/programmes/rtl-midi/7900208759-rtl-midi-du-22-novembre-2022

• 2022-11-18 > lesechos.fr > Les industriels s’inquiètent des ratés du moteur franco-allemand
  « Nous diviser, ce serait nous condamner. » La guerre en Ukraine rend la coopération franco-allemande plus nécessaire que jamais. Les Américains deviennent plus attractifs grâce à des mesures favorisant les investissements, l’Europe doit faire attention.
  C’est dans la défense qu’il peut y avoir des convergences. Ainsi, le chancelier Scholz s’est rallié à la cause de la souveraineté européenne défendue par la France. L’Allemagne se rapproche du concept de dissuasion nucléaire français.
  Il faut aussi avoir une politique commune dans le domaine de la recherche, par exemple sur la technologie quantique. Il faut retrouver ce qui s’est fait dans le domaine spatial, Ariane est né car les Américains n’ont pas voulu lancer le satellite franco-allemand dans les années 1960.

• 2022-11-17 > café pédagogique La pétition de l’ADEAF

• 2022-11-17 > actu.fr > L’allemand en voie de disparition dans les écoles françaises ?
  Il n’y a plus d’élèves ni de profs en allemand ! La situation est alarmante, estime Thérèse Clerc, la présidente de l’Adeaf.
  L’allemand, première langue maternelle de l’Union européenne, est, après l’anglais, la langue la plus apprise sur notre continent… mais pas en France !
  Le gouvernement minimise.
  « Si on ne propose pas l’allemand dans le plus d’établissements possible, ceux qui n’ont jamais été sensibilisés à l’intérêt de cette langue choisiront l’espagnol, sans chercher plus loin faute d’avoir vraiment eu le choix. »

• 2022-11-15 > sqooltv.com > Allemand : quel enseignement en France ?
  La langue de Goethe a-t-elle encore la cote ? Hélène Vinckel-Roisin, professeure en linguistique allemande moderne, et Thérèse Clerc, présidente de l’ADEAF

  Lecture

• 2022-11-12 > Hugo décrypte sur youtube > « Pourquoi vous ne faites pas allemand ?! » Tous les ingrédients pour défendre l’allemand sont là, c’est exposé magistralement ! En plus, on nous cite et ça se voit qu’on nous a lu. (Ce qui nous concerne va du début jusqu’à 5 minutes.)

  Lecture

• 2022-11-10 > ouest-france.fr > Concours enseignants. Faute de candidats, le ministère prolonge la période d’inscription de deux semaines. Le manque de candidats s’est surtout fait sentir en 2022 en mathématiques, en allemand, en lettres ou pour les postes de professeurs des écoles.

• 2022-11-09 > caminteresse.fr > Le français a-t-il tué les langues régionales ?
  Breton, wallon, corse, basque, occitan, alsacien, provençal, langues amérindiennes de Guyane ou créoles des départements d’Outre-mer, ces langues de France autres que le français sont-elles condamnées à disparaître à plus ou moins long terme ? Pas forcément, estiment les linguistes. Mais elles risquent d’être l’apanage d’un nombre restreint de spécialistes.

• 2022-11-07 > bfmtv.fr > #adeaf #interview L’allemand en voie de disparition dans les écoles françaises ?
  À quelques semaines des 60 ans du Traité de l’Élysée, qui en 1963 a scellé la réconciliation entre Paris et Berlin, l’amitié franco-allemande aurait-elle du plomb dans l’aile ?
  Les résultats du dernier Capes d’allemand font état de 72% de postes non pourvus en 2022, dans un contexte généralisé de pénurie de professeurs.
  « Cela fait des années que nous voyons une évolution allant vers le bas », soupire Ulrike Zahn, la présidente de l’Association pour le développement de l’enseignement de l’allemand en France (ADEAF). La tendance est bien plus profonde pour l’allemand. Le pourcentage d’élèves apprenant l’allemand est en diminution depuis les années 1990.
   Derrière ce sinistre constat, plusieurs causes sont pointées du doigt. D’abord la réforme du collège menée en 2015, qui a supprimé la majorité des classes bilangues et européennes. Elles permettaient pourtant à des élèves de commencer une deuxième langue dès la 6ème.
   « Cette réforme était présentée comme un progrès. Ça n’a pas été le cas. Ça a tout désorganisé », fulmine encore Thérèse Clerc, ancienne présidente de l’ADEAF et enseignante d’allemand.
   Hélène Vinckel-Roisin, spécialiste de linguistique allemande moderne et responsable de la licence d’allemand à Sorbonne Université de 2013 à 2021, note qu’en 14 années de préparation au Capes, elle a vécu pas moins de trois réformes, rendant difficile le maintien d’une ligne claire concernant l’enseignement des langues vivantes dans le pays.
   Malgré les discours officiels, la dynamique depuis les années 2000 est celle d’une réduction drastique d’heures d’enseignement de l’allemand et de fermeture ou de non-ouverture de classes dans les collèges et lycées publics.
   Si l’allemand n’a donc plus la côte en France, le constat est en complète contradiction avec le discours affiché par les dirigeants politiques, rappelant sans cesse l’importance de l’amitié franco-allemande. Lors du Conseil des ministres franco-allemand du 31 mai 2021 mené par Emmanuel Macron et Angela Merkel, 13 nouveaux projets de coopération ont été annoncés. Par exemple : Développer une stratégie de promotion de la langue du partenaire. Selon l’Ambassade, cela avance lentement.
   La situation de l’enseignement de l’allemand est grave, mais pas désespérée.
  Il faut sensibiliser le grand public aux enjeux du plurilinguisme et donner à l’école publique française les moyens budgétaires pour redynamiser l’enseignement de l’allemand au niveau national.
   Mais tout cela nécessite une volonté politique.

• 2022-11-05 > ouestfrance.fr >#certification > Bravo ! Un diplôme d’allemand remis aux lycéens du lycée Salvador-Allende situé à Hérouville-Saint-Clair.
  Les professeurs ont remis aux élèves des sections Abibac et européennes leur DSD1. Ce diplôme, internationalement reconnu, offre aux élèves la possibilité de poursuivre des études dans un établissement public ou d’attester leur niveau langue dans le cadre d’une recherche stage ou d’emploi en Allemagne.

• 2022-11-05 > lefigaro.fr > Bientôt, un billet de train franco-allemand pour les jeunes. Le ministre fédéral des Transports et du Numérique, Volker Wissing, se déclare convaincu qu’avec un tel billet, nous renforcerons à la fois les relations entre nos deux pays et le mode ferroviaire respectueux du climat.
  En ce moment, le torchon brûle entre la France et l’Allemagne. Les deux pays ont d’ailleurs reporté le Conseil des ministres franco-allemands initialement prévu fin octobre. Le secteur des transports ne serait pas concerné par ce différend ?

• 2022-10-27 > café pédagogique.net >

  Le ministère confirme que les enseignants sont insatisfaits et épuisés !

• C’est le premier enseignement du Baromètre du bien être au travail réalisé par la Depp, division des études du ministère. Reste à voir ce qu’il fera de cette situation. Les enseignements de cette étude percutent les décisions du gouvernement.

• 2022-10-27 > midilibre.fr > #reconnaissance > Des contractuels toujours pas payés alors que l’Education lance sa campagne de recrutement de professeurs pour 2023

• 2022-10-27 > midilibre.fr #reconnaissance > Des contractuels toujours pas payés alors que l’Education lance sa campagne de recrutement de professeurs pour 2023

• 2022-10-26 > arte.tv > Couple franco-allemand : la mésentente L’émission 28 minutes d’Arte était consacrée au couple franco-allemand ce mercredi 26 octobre. Une directrice d’un Institut Rousseau qui critique l’Allemagne, des contradicteurs, et surtout le rappel du 22 janvier 2023 comme horizon positif et de réconciliation. A voir notamment à partir de la 33ème minute pour ceux qui voudraient faire court. (Eh oui, l’émission dure 45 minutes...)

• 2022-10-26 > lefigaro.fr > #debat > Contre « la macdonaldisation de l’Éducation nationale ». « Venez comme vous êtes », l’injonction identitaire et de genre est pourfendue par le tract Urgence pour l’école républicaine (Gallimard), de Camille Dejardin. Pour elle, les "pleureuses" comme Finkielkraut étaient en fait des lanceurs d’alerte !
   Dejardin démonte la réforme du collège de Najat Vallaud-Belkacem, mais aussi de celle du baccalauréat de Jean-Michel Blanquer, qui a déstructuré les cursus. Pour elle, l’école ne doit pas cultiver "l’identité", mais au contraire promouvoir un « décentrement de soi ». Elle doit circonscrire le monde contemporain, refuser l’immédiateté, laisser sur le pas de la porte les enjeux idéologiques du moment.
   Il faut arrêter de vouloir toujours plus spécialiser les élèves et assumer un enseignement général.
   Le mot élève doit renvoyer à « élévation » plutôt qu’à « élevage ». Plutôt que de faire étudier les petits Français en batterie dans des blocs de béton hideux et mal isolés, on ferait mieux de repenser l’architecture des bâtiments afin que l’harmonie des lieux réponde à leur ambition.
  Un livre percutant à mettre entre toutes les mains, et surtout celles du ministre de l’Éducation.

• 2022-10-25 > lacroix.com Au lendemain de sa venue au congrès de l’ADEAF, M. Petit, député des Français en Allemagne (entre autres), signait une tribune dans La Croix. Pour ceux qui se contenteraient de sa conclusion : « Le chemin vers une plus grande intégration franco-allemande reste ardu. La résistance à l’agression russe et la solidarité profonde avec l’Ukraine mettent à l’épreuve cette relation historique. Il y a dans chaque pays des mécanismes anciens de préférence nationale, tout à fait naturels. Nous ne les vaincrons qu’à force de volonté politique, par le partage d’une vision commune et d’un impératif européen. »
  Nous serons sûrement tous d’accord que ce « chemin vers une plus grande intégration franco-allemande » qui modifiera les mécanismes naturels de préférence nationale passe encore et toujours par l’enseignement de la langue du partenaire au plus grand nombre et ce dès l’enfance.
  Et pour cela, il faut aussi de la volonté politique !

• 2022-10-24 > vousnousils.fr > Masters enseignants : des étudiants en M2 à bout de nerfs. L’année de M2 est très chargée pour les étudiants préparant les concours enseignants. Certains sont déjà à bout.

• 2022-10-21 > saarland.de > #willkommen ! > Anke Rehlinger wird neue Bevollmächtigte der Bundesrepublik Deutschland für die deutsch-französischen Bildungs- und Kulturbeziehungen : „Die deutsch-französische Freundschaft ist der Motor Europas und das Saarland ist das Herz dieser Völkerfreundschaft. Deshalb ist es von herausragender Bedeutung, dass Deutschland und Frankreich in zentralen Bereichen eng und vertrauensvoll zusammenarbeiten.
   Schwerpunkte sieht Rehlinger bei der Förderung des Erlernens der Nachbarsprache, einem stärkeren Fokus auf beruflicher Bildung, dem Elysée-Jahr 2023, aber auch der Zusammenarbeit im Bereich der Forschung, etwa beim Thema Cybersicherheit.
  Erste Gespräche will Anke Rehlinger dann beispielsweise mit den zuständigen französischen Ministern führen, etwa für Bildung, für Hochschulen und Forschung sowie für Kultur.

• 2022-10-20 > lefigaro.fr > Macron dit vouloir préserver "l’amitié et l’alliance" franco-allemande, Olaf Scholz sera reçu à Paris mercredi 26 octobre.
   Les relations entre l’Allemagne et la France sont difficiles en ce moment, notamment à cause de la guerre en Ukraine. Le ministre de l’Économie français, Bruno Le Maire, fervent germanophile, a rappelé qu’il n’y avait « pas d’alternative à la relation étroite entre la France et l’Allemagne ». Le gouvernement allemand a annoncé le report à janvier du conseil des ministres des deux pays, prévu le 26 octobre, invoquant le besoin de « davantage de temps » pour s’entendre sur plusieurs dossiers tandis que Bruno Le Maire a prétexté « uniquement » des difficultés d’agenda.
   Selon le ministre français les dissensions proviennent de raisons « qui bouleversent le modèle allemand ». Tout d’abord la guerre en Ukraine qui rend « obsolète l’idée d’une Europe bâtie pour la paix » et qui « doit désormais être là pour garantir la sécurité contre des agresseurs étrangers ». Les visions s’opposent également, selon lui, sur le modèle énergétique, la France ayant annoncé sa préférence pour le nucléaire tandis que l’Allemagne le refuse et peine à se défaire du gaz russe tout comme de son partenaire chinois sur le plan commercial.

• 2022-10-20 > lemonde.fr > L’annulation du prochain conseil des ministres franco-allemand confirme l’existence de divergences. Les tensions entre Paris et Berlin éclatent au grand jour. Pour la troisième fois, Emmanuel Macron et Olaf Scholz ont décidé de reporter le prochain conseil des ministres franco-allemand, prévu le 26 octobre. A Berlin, on promet qu’elle aura finalement lieu en janvier 2023. À Paris, on est moins affirmatif. Emmanuel Macron et Olaf Scholz ne pouvaient pas signifier plus clairement à quel point les sujets de discorde entre Paris et Berlin sont difficiles à surmonter. Olaf Scholz aurait proposé de venir seul à Paris, mais l’Elysée a préféré mettre l’accent sur les obstacles à la coopération franco-allemande. Pour les Allemands, ces divergences ne justifient pas de reporter le conseil des ministres franco-allemand, un rendez-vous qui se tient en moyenne une fois par an depuis 2003.

• 2022-10-19 > A noter, Les Échos ont contacté la présidente suite à la publication de notre communiqué de rentrée.
  Aujourd’hui, Les Échos nous font froid et tiède :(
  D’abord le froid
• 2022-10-19 > lesechos.fr > L’allemand est l’une des disciplines les plus touchées par le manque de professeurs. L’appétence des élèves est aussi en baisse. En 2021, seuls 147.000 élèves ont choisi l’allemand comme première langue, contre plus de 600.000 en 1995. C’est l’un des chiffres les plus frappants de la pénurie d’enseignants . En juillet dernier, seuls 55 % des postes de professeurs d’allemand ont été pourvus aux concours de recrutement, contre 70 à 81 % les trois années précédentes. Le déficit n’est pas nouveau. « Très souvent, les établissements qui cherchent un enseignant s’adressent à l’Institut Goethe qui nous fait suivre la demande, puis on diffuse l’offre en espérant que quelqu’un se manifeste », se désole Ulrike Zahn, présidente de l’Association pour le développement de l’allemand en France. Le problème d’attractivité tient, selon elle, à des professeurs qui doivent enseigner dans plusieurs établissements, « ce qui rend le métier épuisant ». Selon une enquête de l’association, en 2020, 48 % des professeurs interrogés optaient pour « un temps partiel subi » pour éviter de jongler entre plusieurs établissements.

puis le tiède :

• lesechos.fr > Une nouvelle stratégie pour relancer l’apprentissage de l’allemand. Le ministre de l’Éducation se rendra à Berlin en novembre, après le Conseil des ministres franco-allemand entre Emmanuel Macron et Olaf Scholz, pour renforcer l’enseignement de l’allemand en France et du français en Allemagne. Les professeurs qui s’engagent dans des programmes de mobilité pourraient être rémunérés davantage.
  Le prochain Conseil des ministres franco-allemand, initialement prévu le 26 octobre, aura finalement lieu en janvier.
  La nouvelle stratégie ?
   échanges et mobilités pour les élèves, les étudiants et les futurs enseignants ainsi que les contractuels ;
   primes pour les professeurs de langues qui s’engagent dans des projets européens ou internationaux, dans le cadre du « pacte » annoncé pour la revalorisation des enseignants. Au ministère, on rappelle que « les moyens ne manqueront pas ».
   développer les filières Abibac en expérimentant des Abibac axés sur les sciences de l’ingénieur ou des Abibac trilingues français-anglais-allemand « pour ne pas opposer l’allemand et l’anglais ». L’Abibac trilingue pourrait ressembler à un mix entre l’Abibac actuel et les sections internationales anglophones.
   améliorer l’image de l’allemand avec des concours de lecture et l’enseignement accru d’autres matières en allemand, comme la philosophie ;
   augmenter le numérique dans l’enseignement de l’allemand, grâce aux contenus pédagogiques du Goethe Institut ou à l’intelligence artificielle ;
   par l’Université Franco-Allemande, développer la recherche sur les meilleures méthodes d’apprentissage des langues ;
   former des animateurs franco-allemand pour le BAFA ;
   dans la voie professionnelle, élargir le dispositif des Azubi-Bacpro à tout le territoire : les apprentis français et allemands peuvent obtenir, en plus du diplôme de leur pays, une attestation de compétences linguistiques reconnue dans les deux pays. Pour l’instant, cela n’existe que dans les régions transfrontalières.

• 2022-10-12 > focus.de > Deutsche Sprache - schwere Sprache ?! Die deutsche Sprache gilt in vielen anderen Ländern als schwer zu lernen. Autor Roland Kaehlbrandt räumt in seinem Buch „Deutsch – Eine Liebeserklärung“ mit Mythen auf und erklärt die Vorzüge der deutschen Sprache. Im Artikel ein Auszug.
  In unserem flüchtigen Dasein schenkt uns die Sprache Ankerpunkte. Ihre Wörter und Sätze bringen unser Leben auf den Begriff. Sie ist das Werkzeug unseres Denkens, unserer Vorstellungen, unserer Empfindungen, unseres Ausdrucks. In der Sprache erfahren wir die Welt, und in ihr setzen wir die Welt. Auch die deutsche Sprache schenkt uns all das, auf ihre eigene Art. Sie überliefert uns einen großen Reichtum. Dieser Reichtum macht es uns leicht, unsere ganze Persönlichkeit in der deutschen Sprache auszudrücken : in den Millionen – ja Millionen ! – von Wörtern, die uns die Sprache bietet, und in dem gelenkigen und nuancenreichen Satzbau, den sie uns schenkt. Sind wir uns eigentlich dieses Reichtums bewusst ? Kennen wir überhaupt die Vorzüge unserer Sprache ?
  Die Wahrheit ist : Deutsch ist in manchen Bereichen sogar leicht erlernbar.
  Bildung von Neuwörtern. Wir können im Deutschen die Wörter leicht miteinander verknüpfen und dadurch neue Bedeutungen schaffen.
  Der Satzbau, der so schöne und klare Sätze hervorbringt wie : Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  Oder auch die Großschreibung, die uns das Lesen so sehr erleichtert, weil wir schon am Schriftbild erkennen, wo die so wichtigen Substantive stehen.
  Deutsch soll auch eine gastfreundliche Sprache sein.

• 2022-10-10 > courrierinternational.com > Conseils. Comment apprendre une langue étrangère sans galère. La “Süddeutsche Zeitung” interroge huit polyglottes. Voici leurs secrets pour maîtriser des langues étrangères à l’âge adulte.
  1. La méthode Post-it : Collez des étiquettes sur les objets avec leur nom en langue étrangère.
  2. L’effet Rammstein. Écoutez des chansons dans la langue. Trouvez une chanson, un film, un plat, un livre, quelque chose avec lequel vous avez un lien affectif, qui vous inspirera au début et vous rappellera plus tard pourquoi vous vouliez apprendre cette langue.
  3. Ne soyez pas timide. Parlez avec des locuteurs. Suivez-les sur les réseaux.
  4. Un apprentissage sur mesure. Il ne sert pas à grand-chose d’ingurgiter des listes de vocabulaire et il est préférable de trouver des mots ou des sujets qui nous intéressent.
  5. Allumez la radio et monologuez sous la douche. Enregistrez-vous et écoutez à quoi ressemble votre prononciation, pour voir ce que vous aimeriez améliorer.
  6. Apprenez non des mots isolés mais des expressions et tournures idiomatiques. Rien de tel que les films ou les podcasts, l’important étant d’en trouver qui correspondent à votre niveau.
  7. Connaissez-vous vous-même, trouvez votre propre méthode.
  8. Imitez l’accent et les inflexions vocales.

• 2022-10-04 > 20minute.fr > #apprentissage > On peut apprendre de nouvelles choses, comme une langue étrangère, en dormant. Grâce à la neuro-imagerie, on sait que le cerveau en est capable car il est actif pendant le sommeil et il continue de réagir aux informations du monde extérieur. Mais l’apprentissage en état de veille est 5 fois plus efficace que pendant le sommeil. Ainsi, l’apprentissage du sommeil, faible et inconscient, se différencie d’un apprentissage rapide et conscient à l’éveil. Bien qu’il soit possible d’apprendre en dormant, il semble donc plus approprié de considérer l’éveil et le sommeil comme complémentaires, le sommeil étant optimal pour consolider des informations apprises à l’éveil.

• 2022-10-03 > lanouvellerepublique.fr > #bonnesnouvelles > Une nouvelle ambassadrice pour sensibiliser à l’allemand. L’Allemande Fredericke Wissbach passe l’année scolaire à sillonner l’académie d’Orléans-Tours pour inciter à apprendre sa langue.
  Encore beaucoup de clichés subsistent sur l’Allemagne, sa discipline, sa rigueur, son économie exportatrice... Hormis dans les comités de jumelage, trop de Français connaissent mal ce pays voisin, la beauté de ses paysages, sa musique, son patrimoine littéraire ou tout simplement son art de vivre, propre à démontrer que le pays le plus décontracté n’est pas forcément la France. Pour découvrir toutes ces facettes, la langue reste la meilleure porte d’entrée. Sensibiliser les jeunes à l’allemand correspond à la mission de Fredericke Wissbach, 26 ans, la nouvelle animatrice du dispositif Mobiklasse
   Allez, avec l’allemand, c’est tout gagnant.

• 2022-10-03 > ouestfrance.fr > #actions > Un échange scolaire entre élèves du collège Félix-Buhot de Valognes et du Ritzefeld gymnasium de Stolberg (Allemagne) durant une semaine dans le contexte du jumelage des deux villes.

• 2022-10-03 > francetvinfo.fr > #salaire > Rémunération des enseignants, la France a des professeurs low cost. Selon le rapport annuel de l’OCDE, les salaires des enseignants en France, du CP à la terminale, sont inférieurs de 10 % à la moyenne des pays européens voisins. Pouvoir d’achat, attractivité du métier, de beaux chantiers à explorer.

• 2022-10-01 > ladepeche.fr > #combat > Au Goethe Institut de Toulouse, les étudiants et les salariés se mobilisent depuis l’été. Ils défendent la tenue en présentiel des cours et des examens. Jean-Luc Moudenc, le maire de Toulouse, a apporté son soutien aux étudiants.
  Une pétition, lancée sur change.org, a récolté plus de 3000 signatures. Et lors de l’opération portes ouvertes en septembre, des dizaines de personnes ont manifesté.
   Une missive de trois pages a été envoyée à la direction du Goethe Institut, à Munich.
   Un autre courrier a été envoyé au chancelier, Olaf Scholz, « pour qu’il soit au courant de cette décision arbitraire ». - Mais le sort du centre culturel serait couru d’avance. La direction du groupe aurait indiqué à l’antenne parisienne que les activités culturelles cesseraient elles aussi et, à terme, le bâtiment sera vendu. Alors que ces centres sont le terreau du franco-allemand enthousiaste !

• 2022-09-29 > charentelibre.fr > #sauverlallemand > Les collèges charentais tentent de sauver l’allemand grâce à de nombreux projets en lien avec la langue et la culture allemandes. Selon l’inspecteur, « On ne peut pas parler de déclin ». Dans l’académie de Poitiers, il y aurait une "dynamique positive". Actuellement il y a 15.500 élèves germanistes de la sixième à la terminale.

• 2022-09-26 > sz-magazin.sueddeutsche.de > Wie man leichter Fremdsprachen lernt. Keine Zeit für lange Vokabellisten und dicke Grammatikbücher ? Acht Menschen, die ungewöhnlich viele Sprachen sprechen, geben Tipps, wie man es in einem stressigen Alltag schafft, eine Sprache zu lernen und dabei auch noch Spaß zu haben. Besser als jedes Lehrbuch ist oft das direkte Gespräch mit anderen Menschen.

• 2022-09-26 > lesechos.fr > Budget 2023 : moins d’enseignants, mais mieux payés. Dans le projet de budget pour 2023, l’Education nationale perd 2.000 postes d’enseignants et gagne près de 1 milliard d’euros pour les revalorisations. Le budget total du ministère est en hausse de 3,6 milliards d’euros.
  Comment défendre la priorité à l’éducation tout en supprimant près de 2.000 postes d’enseignants ? C’est la tâche très délicate à laquelle va devoir s’atteler le ministre de l’Education nationale, Pap Ndiaye.
  Le premier budget de l’Etat sera en hausse de 3,6 milliards d’euros en 2023. Le budget pour l’enseignement scolaire, qui finance la scolarisation de 12 millions d’élèves, atteint ainsi 59,7 milliards (hors contributions aux pensions de l’Etat), soit une hausse de 6,5 %.

• 2022-09-26 > lepoint.fr > Visitez Berlin et apprenez l’allemand lors d’un voyage linguistique. S’il y a bien une langue frontalière qui ne s’improvise pas, c’est l’Allemand. Bien que l’immersion soit toujours un mode d’apprentissage à privilégier, cela ne suffira pas pour maîtriser toutes les subtilités de cette langue complexe, surtout pour ceux qui partent de zéro. Heureusement, comme dans tous les autres pays, il existe des dizaines d’organismes et d’universités qui proposent des cours sur place pour les étrangers, de tous les niveaux. Vocabulaire, syntaxe, grammaire, bases de conjugaison ; il vous faudra avant tout apprendre (ou réapprendre) le fonctionnement de la langue, la manière dont les phrases s’articulent, pour pouvoir approfondir les bases. Cependant, ce travail n’est pas obligatoirement monotone, tout dépend des supports utilisés ; alors choisissez avec précaution vos cours et manière de réviser pour que l’expérience reste ludique et motivante. Et sur place, parlez aux gens !

• 2022-09-26 > science-et-vie.com > À quel âge apprend-on le mieux une langue étrangère ? En théorie, le plus tôt est le mieux.

• 2022-09-24 > midilibre.fr > Solidaires. > Sans une action forte, la langue occitane est menacée de disparition. Une manifestation en faveur de l’occitan devant le rectorat de Montpellier. C’était en... 2012 ! Classée langue en sérieux danger de disparition par l’Unesco, des initiatives sont engagées pour que l’occitan reste en vie. Mais avec moins de 600 000 locuteurs, la tâche est immense. Midi Libre ouvre le débat et s’engage. (Article réservé aux abonnés.)

• 2022-09-21 > theconversation.com > Apprentissage des langues : une méthode innovante venue d’Argentine. Dans certaines conditions, le mélange des langues en classe peut aider les élèves à progresser. Pour un même niveau de langue, les individus ne présentent pas un rapport équilibré entre les 5 compétences : parfois, on comprend mieux qu’on ne parle. L’exemple de la méthode de lecture-compréhension, pratiquée dans des universités en Argentine, montre que le plurilinguisme en classe pourrait être un atout, dans certaines conditions. Il s’agit de lire un texte dans la langue que l’on apprend et en faire une restitution dans sa langue première. On reconnaît que la capacité de production écrite prend plus de temps que la compréhension.
  Dès le début des années 2000, la grande influence du CECRL en Argentine introduit la perspective actionnelle grâce à laquelle les activités de classe deviennent des tâches, soit des problèmes à résoudre en contexte.
  La notion de compétence partielle a un sens positif. Elle met l’accent sur les compétences disponibles pour l’apprenant, adaptées à ses besoins sociaux.
  Considérer la glocalité de Roland Robertson – soit le dialogue permanent entre la constitution d’identités globales et la reconnaissance des légitimités locales – peut être un des moyens de répondre aux attentes pédagogiques du XXIe siècle.

• 2022-09-20 > lesechos.fr > Alors que la réforme française des lycées professionnels s’inspire du système allemand de formation en entreprise, celui-ci s’essouffle, faute de candidats. Développement des études supérieures, vieillissement de la population, plein emploi… les raisons du désamour sont profondes et la manière dont le gouvernement veut y remédier ne convainc pas les entreprises.
  Un logisticien à Krefeld dans la Ruhr, un mécanicien à Lülsdorf près de Cologne ou un chimiste à Bitterfeld à l’est du pays : une trentaine de places d’apprentissage proposées par le chimiste Evonik à travers l’Allemagne n’ont pas trouvé preneur cet été. Pour résumer, il faudrait écrire « place d’apprentissage cherche apprenti », constate Achim Dercks, de l’Association allemande des chambres de commerce et d’industrie (DIHK).
   Regardé avec envie en France à la lumière de la « grande réforme du lycée professionnel » lancée la semaine dernière par le gouvernement d’Emmanuel Macron, le système allemand de formation en alternance a pourtant du plomb dans l’aile. Le gouvernement d’Olaf Scholz a lui aussi présenté début septembre une ébauche de stratégie pour réduire la pénurie de main-d’oeuvre et améliorer les qualifications, sans convaincre complètement les partenaires sociaux.

• 2022-09-19 cafepedagogique.net > L’attestation de langues exigée en terminale générale et technologique, c’est terminé. Elle sera remplacée par des items à valider dans le livret scolaire. A la suite de leur saisie, le logiciel calculera automatiquement s’il accorde l’attestation. Les syndicats sont contents car cela diminue la charge de travail des enseignants.

• 2022-09-17 > ouest-france.fr > #systemeeducatif > Le ministre Ndiaye veut « s’attaquer » au collège », « l’homme malade du système » scolaire. « Le niveau en sortie de 3e est faible, en particulier en maths et en langues vivantes », a déclaré le ministre de l’Éducation nationale. « On a un problème avec les langues. Le niveau en anglais a baissé en fin de 3e. On va remettre ça en chantier », a-t-il promis. Sur les maths, « ce n’est pas une question d’heures de cours, qui sont déjà conséquentes du CP à la Terminale, mais plutôt de méthode pédagogique », a estimé le ministre. Le ministre a déjà plusieurs chantiers brûlants entre les mains : la crise des recrutements, la revalorisation salariale, la réforme de la voie professionnelle ou les innovations pédagogiques. Ah bon, les heures sont conséquentes et la méthode est mauvaise ? Tenez-vous-le pour dit.

• 2022-09-15 > marianne.net > Tribune. Professeures agrégées remplaçantes sans affectation, épuisées et démotivées par leurs conditions d’exercice. En tant qu’agrégées elles coûtent plus cher donc on préfère ne pas les employer. « Nous en venons à nous demander si l’objectif est de nous mener à la démission. »

• 2022-09-01 > letemps.ch > Le modèle qui permet à la France de s’occuper de tous ses enfants est-il menacé ? Que ce soit du côté de la petite enfance ou du côté de l’Education nationale, le pays fait face à une pénurie de personnel qui pourrait à long terme mettre en danger un système qui favorise les carrières féminines et la natalité En gros, la Suisse peut nous envier notre système, mais celui-ci est hélas mis à mal.
  Article repris par courrierinternational.com > Le modèle éducatif français au bord de la rupture

• 2022-08-29 > lemonde.fr > A l’heure où la France se demande pourquoi le plus beau métier du monde, selon le mot du Ministre de l’Éducation Nationale, ne fait plus recette, voilà peut-être de quoi se consoler : la crise du recrutement des professeurs est un problème dans presque toute l’Europe, et même au-delà. Les 4 000 enseignants français qui manquent à l’appel à l’issue des concours du printemps 2022 semblent un moindre mal par rapport aux situations, souvent préoccupantes, des pays voisins. Allemagne, Royaume-Uni, Italie... Un moindre mal, vraiment ?

• 2022-08-29 > vousnousils.fr > Peut-on encore apprendre l’allemand ? L’ADEAF (Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France) dénonce par le biais d’un communiqué la dégradation des conditions d’exercice des professeurs d’allemand, et l’écroulement du nombre de candidats au métier. L’association alerte sur ce phénomène qui prend de l’ampleur, et ce « en dépit de l’importance des engagements franco-allemands et du besoin reconnu de germanistes. »

• 2022-08-29 > midilibre.fr > Enseignante depuis plus de trente ans dans le premier et le second degré, Mélika Morsli a été à deux doigts de démissionner. Elle raconte pourquoi les conditions de travail des professeurs se sont terriblement dégradées depuis 5 ans. C’est affligeant.

• 2022-08-28 > huffingtonpost.fr > Rentrée : Le désespoir de « MonsieurLeProf », l’enseignant le plus célèbre des réseaux sociaux. Tableau noir. Très noir. À l’époque, il racontait des petits moments de classe, des anecdotes amusantes vécues avec ses élèves ou ses collègues. Dix ans plus tard, les mots ont changé et les blagues se font plus rares. Comme lui, ils sont nombreux, dans l’Éducation nationale, à désirer prendre le large. Des profils jeunes ou expérimentés démunis face aux évolutions du métier et désespérés par le manque d’appui de leur hiérarchie. C’est quoi ce gâchis ? (1)

• 2022-08-28 > france3regions > Rentrée scolaire : Léa, 25 ans, démissionne après 5 mois d’enseignement en collège Léa avait 23 ans quand elle a décidé de démissionner de l’Education Nationale. C’était son premier poste d’enseignante. Elle jette l’éponge au bout de cinq mois d’enseignement en collège. Titulaire de son poste en Seine-et-Marne à la rentrée 2021-2022, elle n’imaginait pas que ce métier, qu’elle avait tant voulu pratiquer, la ronge à ne plus pouvoir le supporter. C’est quoi ce gâchis ? (2)

• 2022-08-27 > courrierinternational.com > Pour les Parisiens ou visiteurs ! Vu d’Allemagne. Paris, ses kebabs, ses bretzels et ses “Biergärten” Ca donne envie d’y aller !

• 2022-08-26 > marianne.net > Pénurie de profs, Crise du recrutement : faut-il baisser le niveau de recrutement des enseignants ? Avec un nombre record de postes non pourvus aux concours enseignants (4 000), la crise des vocations est le sujet de la rentrée. Au gouvernement, on s’interroge sans tabou sur la possibilité d’un rétropédalage sur le recrutement à bac + 5 des professeurs des écoles. (A quoi bon les former et les rémunérer, si c’est juste pour qu’ils fassent faire des siestes et qu’ils changent des couches ? « Sans tabou », mais avec une certaine pénétration de son importance.)

• 2022-08-26 challenges.net > La méthode allemande pour bien payer les profs. Les enseignants outre-Rhin gagnent mieux leur vie que leurs homologues français mais leurs obligations sont autrement plus importantes. Salaires, conditions de travail, pédagogie, statut des profs...Qu’est-ce qui est transposable en France ?, se demande cet article. (Il faut savoir ce que l’on veut, c’est sûr.)
• 2022-08-10 > france info.fr > Un ticket à neuf euros, accessible aux touristes étrangers, permet d’emprunter une grande partie des transports en commun allemands jusqu’à la fin du mois d’août. Métro, bus, tramways, trains régionaux en illimité tout l’été en Allemagne. Belles économies en perspective et c’est bon pour la planète.

• 2022-07-14 > ADEAF > L’évolution des résultats de la Certification. Depuis la réforme, le nombre et le niveau baissent.

• 2022-07-13 > le Point.fr > Les smicards de l’enseignement Le salaire brut (hors primes) en début de carrière d’un professeur titulaire du capes (bac +5) était équivalent à 2,2 smic en 1980, mais seulement à 1,14 smic en 2022. Sur une période de quarante ans, il a donc été divisé par près de deux par rapport au salaire minimum.
  La France devance le Portugal, la Corée du Sud, la Slovénie et la Turquie, mais elle est derrière la Nouvelle-Zélande, l’Italie, l’Irlande, la Finlande et le Canada. C’est au Luxembourg que le salaire des jeunes professeurs est le plus élevé.
  La progression salariale des enseignants en début de carrière est très lente en France, ce qui pénalise fortement les enseignants en milieu de carrière.

• 2022-07-12 France Bleu.fr > Voilà qui est réjouissant ! > Quatre lycéens de l’académie d’Amiens viennent d’être récompensés au concours général des lycées et des métiers 2022. Trois d’entre eux sont élèves de lycée général, le quatrième d’un lycée professionnel.

• 2022-07-10 > Ouest France.fr > Un article de fond sur la pénurie de professeurs, le désintérêt des élèves, le recul de l’apprentissage de l’allemand. À quelques mois des soixante ans de l’amitié franco-allemande, des classes de germanistes ferment faute de professeurs ou d’élèves. La rentrée s’annonce particulièrement compliquée. Baisse du nombre d’admis, mais pas du niveau.

• 2022-07-07 > faz.de > Bildungsnotstand offenbar : Frankreich fällt durchs Abi Weil französische Abiturienten das Prüfungsthema zu schwer fanden, hetzen sie im Internet gegen die Schriftstellerin Sylvie Germain. Einfache Worte wurden von den Gymnasiasten nicht verstanden. Siehe da : Die Noten werden angehoben.

• 2022-07-05 > Le Figaro.fr > Diversité > Le Conseil des droits de l’Homme des Nations Unies craint des atteintes importantes aux droits humains des langues régionales en France. Certaines dispositions de la loi Molac, en faveur des langues régionales, se sont vues censurées.
  Le Conseil estime que la décision du Conseil constitutionnel porte « atteinte à la dignité, à la liberté, à l’égalité et à la non-discrimination ainsi qu’à l’identité des personnes de langues et de cultures historiques minoritaires de France ».

• 2022-07-04 > vousnousils.fr > Indigent > CAPES 2022 : une sévère crise du recrutement. Les résultats d’admission sont alarmants : de nombreux postes, dans plusieurs disciplines, ne seront pas pourvus. Des enseignants relaient cette situation inquiétante et révoltante sur les réseaux sociaux.

• 2022-07-03 > France Info TV > Culture > Le Centre d’art contemporain de Delme en Moselle accueille l’exposition "Westalgie" de l’artiste allemande Henrike Naumann. Une installation qui nous plonge dans un intérieur est-allemand après la chute du mur de Berlin. Ou quand les habitants de l’ex-RDA se retrouvaient projetés dans la société de consommation.

• 2022-07-01 > France Info TV > Mouches avec du vinaigre > La rentrée scolaire s’annonce mal. Postes non pourvus à Créteil, à Versailles, à Paris et ailleurs. Des parents lancent un recours contre l’État pour dénoncer les heures de cours non assurées faute d’enseignants. L’Éducation nationale fait face à une crise des vocations et à des démissions, faut d’un salaire attrayant. Des académies mettent en place des « job dating » pour recruter des contractuels dans l’urgence. Cela donne une image catastrophique du monde de l’enseignement.

• 2022-06-30 > Ouest France Abonnés > Mais à part ça, madame la marquise > Les résultats des concours de recrutement confirment qu’une pénurie se profile à la rentrée. Le nouveau ministre de l’Éducation nationale n’aura pas d’autres choix que de recourir au recrutement de contractuels. On savait le primaire, les maths ou l’allemand en difficulté. Des disciplines, comme les lettres classiques ou l’anglais, jusqu’ici épargnées, peinent désormais à recruter.

• 2022-06-27 > lesechos.fr > (Opinion) Enseignants : pourquoi un tel désamour ? Le désamour pour le métier reflète le salaire faible et le désamour de la société envers les enseignants, mais c’est aussi la crise d’un modèle global de carrière qui a perdu en attractivité. Depuis plusieurs années, l’Education nationale a du mal à recruter dans certaines disciplines (Français, Allemand, Mathématiques) ou régions, mais le problème a fortement empiré cette année : dans les académies de Versailles et Créteil, moins d’un poste de professeur des écoles sur deux est pourvu.

• 2022-06-17 > L’Est Républicain .fr L’apprentissage de l’allemand en Moselle, c’est dès l’âge de 3 ans et en immersion ! Mais au-delà de cette singularité, que l’on retrouve en Alsace, c’est plus d’un jeune lorrain sur deux qui apprend la langue de Goethe au collège et plus de 40% au lycée. En Franche-Comté, ils sont environ 30%. Des taux bien plus élevés que la moyenne nationale, laquelle oscille entre 4 et 20% aujourd’hui. Cette résistance dans l’Est de la France est liée à la proximité géographique de l’Allemagne, c’est évident. Elle découle aussi d’une parenté culturelle ainsi que d’une nécessité économique. Le voisin sarrois par exemple l’a parfaitement compris qui propose l’apprentissage du français dans la totalité des écoles primaires du land. Etat des lieux.

• 2022-05-13 > Étudiant Le Figaro > So ein Wunder :( Bac 2022 : trois fois plus d’élèves en spécialité latin qu’en allemand. Mathématiques : 142.730 candidats. Les temps sont durs pour l’allemand qui avec 156 élèves séduit moins d’élèves que le latin (535) ou le grec ancien (237). (Italien 161)

• 2022-05-12 > Le Monde.fr Abonnés > Catastrophe Concours enseignants : la chute du nombre de candidats inquiète la profession. Les syndicats alertent sur la baisse du nombre d’admissibles aux concours de professeur des écoles et du capes, où, dans certaines disciplines, notamment en mathématiques et en allemand, ils sont déjà moins que le nombre de postes à pourvoir. L’éducation nationale défend un effet passager de la réforme des concours. Malgré ces difficultés, les élèves auront tous un professeur devant eux à la rentrée de septembre, assure le ministère.

• 2022-05-11 > Libération.fr > Ah bon ? Tension : Un manque de profs de maths et d’allemand l’an prochain. Tout va bien, madame la marquise. Soi-disant pas de déficit de professeurs à la rentrée, assure le directeur général de l’enseignement scolaire (Dgesco). Mais quels que soient les résultats d’admission, de nombreux postes de profs de maths et d’allemand resteront non pourvus.

• 2022-05-11 > Marianne.net > Alerte Catastrophe sur les résultats des concours en allemand et mathématiques. Dans un communiqué, le syndicat "constate le marasme que le ministère souhaitait dissimuler en refusant de communiquer le nombre d’inscrits. Après avoir tout fait pour rendre le métier d’enseignant de moins en moins attractif et après avoir réformé le contenu et la place du concours, le ministère continuera-t-il son travail de destruction de l’École ?

• 2022-04-14 > Le Café pédagogique > Pourquoi, oui, pourquoi développer l’enseignement de l’allemand en France ? Dossier > L’ADEAF saisit les candidats à l’élection présidentielle des difficultés de l’enseignement de l’allemand.

• 2022-03-30 > Gazette Moselle.fr > L’École Nationale Supérieure d’Arts et Métiers en France et le Karlsruher Institut für Technologie (KIT) en Allemagne ont célébré le 25e anniversaire de leur double diplôme franco-allemand dans les domaines de l’ingénierie et mécanique

• 2022-03-26 > actu.fr > Du théâtre en anglais et en allemand pour les écoliers et les collégiens. Aller au théâtre est courant pour les écoliers de Montmirail, mais assister à une pièce entièrement jouée en anglais ou en allemand l’est déjà un peu moins.

• 2022-03-24 > Metz.fr > Portes ouvertes dans les écoles biculturelles. Si vous souhaitez que votre enfant apprenne l’allemand dès l’école maternelle, vous pouvez l’inscrire dans l’un des deux sites biculturels franco-allemands de la Ville de Metz

• 2022-03-21 > La Dépêche.fr > Six élèves du CFA de Foix se sont rendus à Fribourg pendant quinze jours en février dernier. Le voyage Erasmus leur a permis de découvrir leur métier dans un pays où la barrière de la langue était un réel défi à relever. (article payant pour la suite, mais déjà positif dès le début)

• 2022-03-15 > l’indépendant.fr > Mobiklasse au collège Moreto.

• 2022-03-10 > heidi.news > En Finlande, une prof genevoise chasse les bonnes idées à importer. Une enseignante suisse d’allemand et de français, actuellement en séjour d’immersion en Finlande, s’interroge sur les méthodes à importer. L’objectif commun : augmenter l’épanouissement des élèves.

• 2022-03-08 > lesechos.fr > #polemique > Les évaluations nationales montrent que les élèves du privé maîtrisent mieux le français que ceux du public. Pourtant, l’école privée coûterait moins cher à la collectivité, affirme Mme Agnès Verdier-Molinié (d’un « think-tank » ultralibéral). Sa solution ? Régionaliser la gestion de la politique d’éducation, autonomiser les établissements scolaires, embaucher des enseignants contractuels entre autres. Notre éducation nationale souffre, en réalité, de sa bureaucratie, de sa centralisation, du carcan statutaire de ses professeurs… Par ricochet, les familles souffrent d’une offre éducative de moins en moins qualitative et sont de plus en plus nombreuses à souhaiter avoir une place pour leur enfant dans un établissement privé. Combien de députés ou de ministres scolarisent leurs enfants dans le privé ? (Mais à quoi livre-t-on les élèves moins favorisés si la société ne le fait pas ?)

• 2022-03-08 > Ouest France.fr > À Brest, une section internationale en allemand dès la 6e, la seule de Bretagne ! Outre l’anglais, les collégiens ont six heures par semaine de cours d’allemand. À partir de la 5e, quatre de ces heures sont consacrées à l’étude de l’histoire-géographie en allemand et à la littérature allemande. Ce parcours débouche sur une option internationale au brevet et au baccalauréat.

• 2022-03-04 > deutschland.de > Comment les femmes vivent et travaillent en Allemagne. Écart de rémunération entre les hommes et les femmes et quota de femmes : l’Allemagne se penche sur la parité hommes-femmes. Des chiffres sur la réalité.

• 2022-02-07 > eurojournalist.eu > Pétition Avocate et médiateure à l’origine de la pétition pour le maintien de la Section Internationale Allemande à Strasbourg, Maître Alice Canet répond à nos questions. Faire fonctionner une famille franco-allemande, ça peut être compliqué : ça nécessite de l’écoute, de l’ouverture, du dialogue, mais c’est également très enrichissant !

• 2022-02-04 > Le Progrès > Ça bouge dans le Jura ! Fritzi, un film d’animation pour les jeunes, proposé en version française. La Quinzaine du film allemand est coorganisée par l’Association pour le développement de l’enseignement de l’allemand en France et le centre culturel communautaire des Cordeliers.

• 2022-02-02 > La République du Centre > Une honte encore une fois ! Les parents d’élèves réclament le rétablissement de l’apprentissage de l’allemand, qui doit disparaître de la liste des enseignements à la rentrée 2022. L’allemand ne sera plus enseigné au collège Montesquieu à la rentrée 2022, au profit d’une langue et culture européenne, l’anglais. Les Fédérations de parents d’élèves contestent cette décision et ont lancé une pétition.

• 2022-01-23 > L’Alsace.fr > Là-bas si j’y suis > La Sarre généralise l’enseignement du français dès la petite enfance. Proposée par la coalition conservateurs/socio-démocrates (CDU-SPD) au pouvoir, cette initiative a obtenu le soutien de l’opposition aussi bien de gauche (Die Linke) que de droite populiste (AfD). Les 51 députés du parlement de Sarrebruck ont voté à l’unanimité parfaite un crédit de 76,5 millions d’euros nécessaire à l’organisation de cet enseignement pour les sept prochaines années.

• 2022-01-22 > Le Progrès > Ça bouge ! > Festival du film allemand de Lons-le-Saunier.
  Le lancement de la 12e édition du festival aura lieu ce mercredi 26 janvier, au cinéma des 4C de Lons-le-Saunier.
  « Nous proposons quelques nouveautés cette année », ont expliqué les organisateurs du festival, l’Association pour le développement de l’enseignement de l’allemand en France et le centre culturel communautaire des Cordeliers.

• 2022-01-22 > RFI Podcast > 22 janvier > À l’occasion de la journée franco-allemande qui est célébrée, tous les ans, le 22 janvier, le Fonds citoyen franco-allemand a tenu une conférence de presse numérique, pour dresser le bilan de ses activités en 2021 et présenter les perspectives pour 2022. Les explications de Benjamin Kurc, le responsable de ce Fonds citoyen.

• 2022-01-22 > Deutsche Welle > 22 janvier. Recrutement > Können Sie Deutsch ? Werden Sie Lehrer in Frankreich !
  In Frankreich suchen viele Schulen händeringend Deutschlehrer. Weil die Zahl der Germanisten an den Unis abnimmt, fehlt es an Nachwuchs. Eine Elterninitiative im Elsass hat daher eine eigene Headhunter-Agentur gegründet.
  Am Ende des Artikels : „In diesen Ländern ist Deutschlernen voll im Trend“ : 1. Polen. 2. Frankreich, jaja ! 3. Ägypten. 4. Mexiko. 5. Kenia. 6 Indien. 7. Russland., usw. (Merci au groupe Mutualisons, où j’ai trouvé ce lien ! Cf. article du Parisien du 4/1.)

• 2022-01-19 > France TV Info > Merci qui ? > Face à la pénurie d’enseignants, la journaliste a été recrutée en quelques minutes via une annonce en ligne

• 2022-01-19 > education.gouv.fr > Mobilités > Le village de la mobilité est organisé dans le cadre de la conférence « Osons la mobilité », qui a lieu le mercredi 19 janvier 2022, dans le cadre de la présidence française du Conseil de l’Union Européenne.
  Il est constitué de stands virtuels auprès desquels on peut visiter des organismes européens qui facilitent les mobilités et le multilinguisme. On peut y découvrir les ressources qu’ils mettent à disposition du public jeune, scolaire et étudiant. Il comporte également un espace dédié aux 27 États Membres valorisant leurs bonnes pratiques en faveur d’une mobilité inclusive et mieux reconnue, tout en mettant en avant des témoignages de jeunes qui ont osé la mobilité.
  Les organismes participants, entre autres : Agence Erasmus+ ; Centre européen pour les langues vivantes (CELV) ; Canopé / eTwinning ; France Education International ; Office Franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)
  Allemagne AusbildungWeltweit est un programme de financement du ministère fédéral allemand de l’éducation et de la recherche. Il facilite les séjours de formation à l’étranger pour les apprentis et leurs formateurs dans le cadre du système allemand de formation professionnelle duale reconnu par l’État ainsi que dans les programmes de formation professionnelle initiale en milieu scolaire. VETWorldwide complète Erasmus+ en permettant une conception flexible des périodes de formation dans le monde entier. Il s’agit d’un élément important pour la poursuite de l’internationalisation de l’EFP en Allemagne.
  Objectifs : le programme devrait contribuer à accroître la mobilité internationale des apprentis et des étudiants en formation professionnelle en Allemagne.

• 2022-01-11 > Ouest France > Jumelages > Saint-Sébastien-sur-Loire. Cours d’allemand, reprise avec inscription possible. Après une période d’interruption, avec un nouveau professeur, dans un nouveau lieu avec des séances d’une heure et demie, les cours d’allemand ont repris. Le jumelage entre Saint-Sébastien et Glinde existe depuis 1964. il faut être abonné

• 2022-01-04 > Le Parisien > Recrutement > En Alsace, face au manque de profs d’allemand, des parents se chargent du recrutement.
  Pour remédier à la pénurie de professeurs germanophones pour l’enseignement bilingue français-allemand, l’association Eltern a lancé le programme RecrutoRRs en mars 2021. Elle a déjà soumis une centaine de candidats au rectorat de Strasbourg

 Merci à Gisela pour son aide à la collecte d’articles !
 Merci à Odilon pour ses contributions !
 Précision : Nous ne sommes pas abonnés aux journaux, d’où parfois les versions incomplètes des articles.