Des articles qui datent aussi de décembre 2025, qui conservent leur actualité et leur intérêt !
De bonnes nouvelles financières pour nos échanges et nos projets ?! Lisez ici !
Frohes neues Jahr wünscht euch der ADEAF !!
Souhaitons que cette nouvelle année soit vraiment germaniste et fasse vivre le franco-allemand sous tous ses aspects et toutes ses facettes !
Rubrique cinéma : Le nouveau Fatih Akin, Amrun, Une enfance allemande !
2025-12-30 > Courrier International
🍁 Mais comment font les Canadiens pour être aussi sympas ?
Expatriée à Vancouver, une journaliste allemande découvre que la bienveillance transforme le quotidien. Dans une chronique parue dans la Frankfurter Allgemeine Zeitung, elle raconte comment ce choc culturel pourrait inspirer les Européens.
Une comparaison interculturelle savoureuse sous la plume d’une Allemande. Pour les germanistes, c’est l’occasion idéale de travailler sur l’auto-perception (Selbstwahrnehmung) et les stéréotypes culturels, en comparant la "politesse" nord-américaine à la réserve germanique.
→ https://www.courrierinternational.com/article/temoignage-mais-comment-font-les-canadiens-pour-etre-aussi-sympa_238355
2026-01-03 > La République du Centre
📜 Un établissement face à la guerre
À Orléans, un établissement scolaire replonge dans son passé pour exhumer les souvenirs de la Seconde Guerre mondiale. À travers des documents d’archives et des témoignages, ce projet pédagogique met en lumière la vie quotidienne des élèves et des enseignants sous l’Occupation, illustrant ainsi l’impact du conflit sur l’éducation et la transmission des valeurs républicaines.
Une initiative mémorielle locale qui résonne avec les programmes d’histoire et de civilisation allemande.
Ce travail sur les sources primaires est une source d’inspiration pour monter des projets interdisciplinaires sur la mémoire locale et les relations franco-allemandes en temps de guerre.
→ https://www.larep.fr/orleans-45000/actualites/un-etablissement-face-a-la-guerre_14808030/
2026-01-03 > Dernières Nouvelles d’Alsace (DNA)
🌿 Roger Gabriel, l’amour de la France et de l’écologie chevillé au corps
Ancien professeur d’allemand et militant écologiste de la première heure, Roger Gabriel revient sur son parcours marqué par la transmission. Pour celui qui a enseigné la langue de Goethe avec passion, l’écologie et l’enseignement partagent un même but : préparer les générations futures à comprendre et respecter leur environnement, qu’il soit naturel ou culturel.
Le portrait d’un collègue dont l’engagement rappelle que l’enseignement de l’allemand est souvent le point de départ d’une ouverture plus large sur le monde et sur les enjeux de société. Un témoignage inspirant sur la "retraite active" d’un germaniste engagé.
2026-01-03 > L’Alsace
⚖️ L’épuration en Alsace passée à la loupe par Jean-Laurent Vonau
L’historien Jean-Laurent Vonau livre une analyse détaillée de la période complexe de l’épuration en Alsace au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Entre règlements de comptes, justice officielle et spécificités régionales liées à l’annexion de fait, l’auteur décrypte les rouages d’une transition douloureuse où la distinction entre collaboration subie et volontaire a marqué durablement la société alsacienne.
Une ressource historique de référence pour aborder les zones d’ombre de l’après-guerre en Alsace.
Cet article et les travaux de Vonau permettent d’expliquer aux élèves la complexité du destin des « Malgré-nous » et les enjeux de la justice de transition dans une région frontalière.
2026-01-02 > Le Monde
📸 Germaine Krull, la photographie ou la vie, sur France TV : sur les pas d’une intrépide méconnue
Née en Allemagne en 1897, Germaine Krull fut une pionnière du reportage photographique et de la modernité visuelle. Un documentaire diffusé sur France TV retrace le parcours de cette femme libre, dont l’œuvre a traversé les bouleversements du XXe siècle, de la révolution spartakiste à Berlin jusqu’à ses voyages en Asie et en Afrique.
Le portrait d’une figure majeure de la photographie européenne du siècle dernier. Ce documentaire est une ressource précieuse pour explorer l’histoire culturelle de l’Allemagne à travers l’œil d’une artiste cosmopolite dont la langue et la culture d’origine ont profondément marqué le regard.
2025-12-31 > Les Échos
🎬 Une enfance allemande : île d’Amrum, 1945... la renaissance de Fatih Akin
Le cinéaste allemand Fatih Akin change radicalement de registre avec son nouveau film, tourné sur l’île d’Amrum. Loin de ses thèmes habituels liés à l’immigration urbaine, il adapte le roman autobiographique de Hark Bohm, "Amrum", plongeant le spectateur dans le quotidien d’un enfant à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Un récit poignant sur la résilience et la survie dans une Allemagne en ruines.
Une ressource culturelle majeure ! Le travail de Fatih Akin est souvent au programme, et ce nouveau film permet d’aborder la thématique de la fin de la guerre et de l’après-guerre (l’heure zéro) à travers le regard d’un enfant, offrant ainsi un support cinématographique riche (sans doute plus pour les classes de lycée).
→ https://www.lesechos.fr/weekend/cinema-series/une-enfance-allemande-ile-damrum-1945-la-renaissance-de-fatih-akin-2207216
Et la critique ici aussi :
→ https://bullesdeculture.com/critique-une-enfance-ile-damrum-1945-allemande-2025-de-fatih-akin/
2025-12-31 > Vosges Matin
🎻 Épinal : des échanges culturels, anglais et allemand, sont prévus avec Schwäbisch Hall, avis aux amateurs
Le jumelage entre Épinal et Schwäbisch Hall s’apprête à vivre une année 2026 riche en événements. Musique, art et rencontres citoyennes sont au programme pour renforcer les liens entre les deux cités. Ces échanges, qui incluent également des volets linguistiques, visent à faire vivre l’amitié franco-allemande à travers des projets concrets ouverts à tous les habitants, des plus jeunes aux seniors.
Une excellente illustration du dynamisme des jumelages qui constituent le socle de la relation franco-allemande au niveau local. Ce type d’initiative offre des opportunités de projets extra-scolaires et de rencontres authentiques.
Rien de mieux pour soutenir et motiver l’apprentissage de la langue en dehors de la salle de classe !
2025-12-31 > La Croix
🏛️ Mort d’Henri Mosson, ancien déporté : retour sur l’histoire du seul camp de concentration nazi en France
Au dernier jour de l’année 2025, la France rend hommage à Henri Mosson. Sa disparition est l’occasion de revenir sur l’histoire singulière du camp de Natzweiler-Struthof, une enclave de l’enfer nazi sur le sol français. À travers le récit de son parcours de résistant et de déporté, c’est toute la complexité de l’histoire de l’Alsace annexée et de la mémoire de la Shoah qui est ici retracée.
Un article de fond qui permet de clore l’année sur une note mémorielle forte. Ce texte est sans doute une ressource précieuse pour aborder la thématique « Mémoire et Histoire », notamment pour expliquer les spécificités géographiques et historiques du camp du Struthof.
💰 Contributions spéciales du gouvernement allemand pour l’OFAJ
Le budget fédéral allemand pour l’année 2026 a été adopté, ouvrant de nouvelles perspectives pour les échanges de jeunes. Après une dotation supplémentaire en 2025, 1,331 million d’euros additionnels seront mis à disposition en 2026 pour les rencontres franco-allemandes et trilatérales. Cette augmentation structurelle permettra à un nombre toujours plus important de jeunes de vivre des expériences interculturelles.
Une bouffée d’oxygène financière très attendue qui confirme l’engagement de Berlin envers la mobilité de la jeunesse. Pour les enseignants, cela signifie plus de moyens potentiels pour les projets de classes de découverte et d’échanges, essentiels pour la vitalité de l’allemand en France.
→ https://www.ofaj.org/actualites/contributions-speciales-du-gouvernement-allemand-pour-lofaj
[Date non spécifiée] > Ambassade d’Allemagne en France
🎓 Apprendre l’allemand : portail des ressources et dispositifs
Le site des missions allemandes en France centralise l’ensemble des outils et programmes destinés à la promotion de la langue allemande. Du Goethe-Institut aux dispositifs Mobiklasse et FranceMobil, en passant par les certifications (DSD) et le soutien aux associations comme l’ADEAF, ce portail constitue la porte d’entrée incontournable pour les enseignants, les élèves et les parents souhaitant s’investir dans l’apprentissage de l’allemand.
Une mine d’informations institutionnelles pour tous les acteurs de la filière. Cette page permet d’avoir une vision globale des partenariats franco-allemands en matière d’éducation et de formation, offrant des liens directs vers les principaux opérateurs de la coopération linguistique.