Deutschland 33 Jahre nach der Vereinigung : Transformationen, Erinnerungen und Neuerfindung

2 journées passionnantes au Centre Français de Berlin !
L’ADEAF remercie chaleureusement Françoise Bertrand et Dorothée Röseberg pour l’élaboration de ces journées riches et émouvantes, les intervenant.e.s pour la richesse et la qualité de leurs propos et les participant.e.s pour la qualité de leur écoute !

Quelques photos illustrent le programme accessible ici

Bericht der Leibniz-Soziät zu den deutsch.-französischen Studientagen 2023 hier

==========================================
En novembre 2019, nous vous avions proposé de fêter, à Berlin, les trente ans de la chute du mur. Ce fut l’occasion de revenir sur l’histoire d’un pays méconnu, la RDA, souvent réduit à la Stasi et au mur.

Cette année nous avons fêté les 60 ans du traité de l’Élysée ! Voilà une belle occasion de concrétiser par un voyage outre-Rhin l’amitié qui nous lie avec cette Allemagne unifiée maintenant depuis plus de trente ans !

Nous avons donc proposé de nous retrouver, à nouveau à Berlin du jeudi 2 au samedi 4 novembre 2023, pour nous intéresser cette fois aux trente ans qui ont passé depuis la chute du mur et pour essayer de mieux appréhender l’évolution de cette Allemagne qui parfois nous déroute.

Ce programme pour germanistes et germanophiles s’est dérouler en allemand.

 Nous sommes revenus sur quelques aspects du processus d’unification, pour mieux le comprendre et y porter un regard plus nuancé ; mais nous avons aussi essayé de voir comment ces transformations ont été vécues par les intéressés, ce qui est indispensable à une meilleure compréhension de l’Allemagne actuelle.

 Nous avons été hébergés au Centre Français de Berlin.

Ce séjour a été est organisé en partenariat avec l’organisme Espaces Langues Découvertes, prestataire pour l’hébergement.

Le nombre de participants au programme était limité à 40.

Contact : Françoise Bertrand adeaf.frabertacparis@gmail.com