Rencontres exceptionnelles, enrichissements pédagogiques, et de nouvelles idées pour le développement de l’allemand en France.
3 membres de l’association ont participé à l’IDT Wien 2002 et ont tenu un stand ADEAF qui a rencontré beaucoup de succès.
L’IDV est l’ « Internationaler Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband », Association Internationale des enseignantes et enseignants d’allemand. Elle existe depuis 1968 et regroupe des associations de professeurs d’allemand dans 102 pays du monde. À ce titre, l’ADEAF est membre actif de cette association. L’IDV est une association vivante, qui organise tous les quatre ans la « Internationale Deutschlehrkräfte Tagung », IDT. Cette année, ce fut à Vienne, et 2500 personnes y ont participé. Réservez déjà votre semaine du 28 juillet au 1er août 2025 pour la prochaine édition à Lübeck ! [https://idt-2025.de/]
Du 15 au 20 août 2022, Gaël Frank, Christiane Bey et Iris Henry ont représenté l’ADEAF et tenu son stand : il y avait du rosé de Provence, du Pineau des Charentes, des Calissons d’Aix, des Carambar et des galettes de Beurlay, ... et tous nos articles habituels de promotion, affiches, autocollants, bulletins. Difficile de dire qui du rosé ou des autocollants a eu le plus de succès. Sur les stands des nombreux autres pays représentés, nous avons trouvé de nouvelles idées pour l’ADEAF, comme les marque-pages du Verband der Deutschlehrer und DAF-Lehrer in Argentinen (VDLDA), ou des petits drapeaux-présentoirs de l’association vietnamienne des professeurs d’allemand.
Entre soirée concert de Lieder de Schubert, concours de courts-métrages, chant choral et découverte de la capitale autrichienne, le programme culturel riche et varié n’a laissé personne insatisfait. Son point d’orgue : le concert du groupe Ok.Danke.Tschüs offert par la Deutsche Welle
Si les rencontres internationales et les découvertes culturelles sont les aspects les plus marquants du congrès, les très nombreux ateliers et conférences justifiaient eux aussi le déplacement : On avait la possibilité d’échanger et de réfléchir à la politique des langues dans les nombreux pays représentés, de découvrir ce que le plurilinguisme/multilinguisme veut dire aux quatre coins du monde et la place que l’enseignement de l’allemand essaie de se faire dans ces contextes, de s’informer sur la frappe des syllabes ou la médiation dans le CERL, sur les modalités de correction, la place de la civilisation, ou sur le DACHL-Prinzip. Les apports didactiques et pédagogiques des collègues du monde entier valent largement nos plans de formation continue. Les éditeurs ont mis beaucoup de matériel à disposition. Dans un prochain bulletin de l’ADEAF, vous pourrez ainsi en savoir plus sur Lingo-Global, la revue A2-B1 d’Eduversum sur le développement durable, ...
L’ADEAF vous tiendra informés de l’organisation et des modalités du prochain rendez-vous de l’IDV à Lübeck. Tout enseignant d’allemand peut participer, et aussi proposer un atelier, une réflexion sur un sujet qui lui tient à cœur dans le cadre du programme établi. Cela permet de se voir offrir les frais d’inscription. Cette année le thème était mit.sprache.teil.haben, le prochain thème est en cours de définition. Soyez attentifs aux messages de l’IDV/IDT que nous vous transmettrons !
