Gemeinsam sind wir stärker ! Ensemble – à distance !
En cette période de confinement pour lutter contre la propagation du Covid-19, la solidarité et le partage sont plus que jamais nécessaires.
Les enseignant•e•s d’allemand prennent toute leur part dans la continuité pédadogique qui s’organise dans les établissements scolaires. Les familles sont également sollicitées pour soutenir leurs enfants dans cette période.
Les membres de l’ADEAF disposent d’outils de partage. Pour que toutes et tous puissent bénéficier de la richesse de ces échanges, l’équipe de l’ADEAF a collecté dans les messages de sa liste de discussion les ressources dans lesquelles peuvent puiser, les enseignant•e•s, les élèves, mais aussi les parents et toutes celles et ceux qui souhaitent à distance, par nécessité ou par plaisir, entendre, lire, s’informer et s’exercer en allemand.
Cette liste a bien sûr vocation à être complétée (par la liste de diffusion pour les adhérents ou par courriel à bureau@adeaf.net).
Prenez soin de vous, de vos proches et des autres !
L’équipe de l’ADEAF
============================
Document à télécharger ici
Pour apprendre et s’exercer
►Deutsch für Schulen vom CNED https://kinder.deutschfurschulen.fr/
►Deutsche Welle
Une offre complète pour tous les niveauxhttps://www.dw.com/fr/apprendre-lallemand/s-2616
pour apprendre notamment
en musique (et même en rappant) avec le groupe EINSHOCH6 (niveau B1/B2) https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/bandtagebuch/s-13891
avec des sujets d’actualité (niveau B2/C1) https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/video-thema/s-12165
►Ressources de l’Institut Goethe (tous niveaux)
https://www.goethe.de/prj/mwd/de/deu.html
►Sites de profs d’allemand
http://steph.raymond.free.fr/ (collège)
https://www.jaimelallemand.fr/ (collège)
http://jpalexandre.chez-alice.fr/germanisgood.htm (collège et lycée)
►Site d’éditeurs de manuels
http://oma-alumette.eu
https://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_uebungen_index.htm
►Sites germanophones
https://allemand.org/
https://www.languageguide.org/fr/
Arbeitsblätter Deutschhttps://www.mittelschulvorbereitung.ch/
https://deutschlernerblog.de/
https://teddylingua.de/
►Des vidéos pour apprendre l’allemand (niveau A1/A2) https://www.youtube.com/user/andreathionville/videos?disable_polymer=1
Thématique Zu Hause bleiben (traitée par Onlinegerman) https://www.youtube.com/channel/UCvczaVHhNFJi9ED8kFFr1DA/videos
►Une application à partir du niveau B1 Lernabenteuer Deutsch, ein rätselhafter Auftrag
https://www.goethe.de/de/spr/ueb/mis.html
►https://educarte.arte.tv/
La plateforme éducative d’Arte offre un accès gratuit aux enseignants afin qu’ils puissent partager le contenu avec leurs élèves et assurer une continuité pédagogique. En faire la demande à l’adresse educarte@artefrance.fr
►Ein Osterkalender https://disciplines.ac-toulouse.fr/langues-vivantes/unser-osterkalender
►Audiolingua
Des témoignages sonores classés par thème et par niveau https://audio-lingua.eu/spip.php?rubrique3&lang=fr
►Les vidéos et les dossiers pour les jeunes de la ZDF https://www.zdf.de/kinder/ notamment les dos-siers Logo https://www.zdf.de/kinder/logo
►De plus, les membres de l’ADEAF ont accès à DOKUBANK, espace de partage de ressources et de di-dactisations.
Pour le plaisir
►les offres des institutions culturelles (liste établie par nos collègues de l’AGES)
►des séries, des reportages, des films
sur arte https://www.arte.tv/de/ (en 6 langues !)
avec notamment arte Journal Junior- https://www.arte.tv/de/videos/RC-014082/arte-journal-junior/ (didactisations actualisées dans la DOKUBANK) et Karambolage https://www.arte.tv/de/videos/RC-014034/karambolage/
dans les médiathèques des chaines allemande
https://www.zdf.de/ et https://www.ardmediathek.de/ard/
►des livres à lire gratuitement sur écran
https://www.projekt-gutenberg.org/
https://freiszene.de/ebooks/
►des émissions littéraires
Das literarische Quartett de la ZDF, Druckfrisch sur Das Erste Das blaue Sofa sur 3SAT
►des clips et des chansons
de triste actualité :
La Version Corona du Hallelujah de Leonard Cohen https://youtu.be/00uOKLwrq1s
Le texte de cette chanson
Mach die Kurve flach de Maxim Noise https://www.youtube.com/watch?v=w4u4QErOIt0
Le texte de cette chanson [activité learning app-
>https://learningapps.org/display?v=pimeu4bmj20]
Der Corona-Song (humoristique)https://www.youtube.com/watch?v=I0C_q8xNdRA
pour la nostalgie, Mein grösster Wunsch 2014 (Udo Jürgens, Jose Carreras, David Garrett & Pepe Lienhard )https://www.youtube.com/watch?v=Oxmk_JLV4uc&list=RDMMOxmk_JLV4uc&start_radio=1
pour l’humour :
Extra 3 - Alle Folgen von Atomi, Medizini und Katholi https://www.youtube.com/watch?v=4uU4GZE4Sog
un remède au blues de la prof d’allemand
Deutschlehrerinnen https://www.youtube.com/watch?v=Xve-C81J7KQ
►Une pensée à méditer
Geduld ist für den Geist das Schwerste. Es ist das Schwerste und das Einzige, was zu lernen sich lohnt. Alle Natur, alles Wachstum, aller Friede, alles Gedeihen und Schöne in der Welt beruhen auf Geduld. Geduld braucht Zeit, braucht Stille, braucht Vertrauen.
Hermann Hesse, Das Leben bestehen
►Bleibt gesund !
Document actualisé le 28 mars 2020