Voici les informations culturelles franco-allemandes dans notre région transmises principalement par nos partenaires : (Centre franco-allemand de Provence, Goethe Institut et la Maison allemande). Si vous avez connaissance d’autres manifestations intéressantes, merci de nous en informer à l’adresse mailto:adeaf.aix.marseille@gmail.com
*En raison des mesures de confinement dues à la pandémie de coronavirus, un grand nombre de manifestations a été annulé. Renseignez-vous auprès des organisateurs de ces manifestations.
ÉVÉNEMENT
Du mercredi 04 au vendredi 06 mars 2020
Forum Franco-Allemand de la Méditerranée : Entre Mémoires et Histoires. Comment faire monde commun ?
Sciences Po Aix 25, rue Gaston de Saporta – Aix-en-Provence
IMéRA 2 Place Leverrier – Marseille 2ème
Entrée libre Inscriptions et Infos : www.ffam2020.eu
Les nœuds de mémoire entravent profondément les relations entre sociétés et entre Etats. Comment les dénouer en suivant quels chemins ? L’Allemagne et la France n’ont pas suivi les mêmes chemins dans leur relation à leur passé. Il s’agit ici de les rapprocher, de les comparer et d’avancer ensemble pour tenter de fabriquer du commun entre les deux rives de la Méditerranée.
PÉDAGOGIE
- Samedi 07.03 2020 de 9 h à 17 h
Lycée Saint Charles - 5 rue Guy Fabre - 13001 Marseille
Deutschlehrer*innentag 2020 Deutsch mit Spaß und Spannung !
Inscriptions jusqu’au mercredi 04.03
L’ADEAF vous accueillera dès 9 h avec le café et sera présente avec un stand tout au long de la journée.
- Samedi 04.04 2020 à 11 h 00
Centre Franco-Allemand de Provence 19, rue du Cancel – Aix-en-Provence
Atelier pour enfants Petit-déjeuner de Pâques
Tarifs : 4 € / 3€
Renseignements et réservations obligatoires (Nombre de places limité) avant le mercredi mercredi 8 avril : Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com
- Du mardi 21 au jeudi 23 avril de 15 h 00 à 17 h 30
Centre Franco-Allemand de Provence 19, rue du Cancel – Aix-en-Provence
Ateliers linguistiques et ludiques pour enfants (en allemand) : Film, jeux, lecture bilingue… sur le thème du bonheur Tarifs : Une après-midi/ atelier : 20€ / Les trois après-midi/ ateliers : 45€ Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com avant le 10 avril.
EXPOSITIONS
- Du 02.02 au 03.05 2020
Bibliothèques Inguimbertine (Carpentras), d’Aubignan, Sarrians et Beaumes-de-Venise / entrée libre
INVENTAIRE d’INVENTIONS (inventées),
Une exposition d’Eduardo Berti et Monobloque (Dorothée Billard et Clemens Helmke)
- Du 13.03 au 09.04 2020
Friche de la Belle de Mai - Marseille
Margret Hoppe SÜDWALL
Dans le cadre de cette exposition un programme d’activités et de manifestations :
Visite hors les murs : 21.03.2020, Visite des Îles du Frioul avec l’association Fortifications de Marseille et des Bouches du Rhône (FMBR). RDV à 13 h 30 à l’ombrière au Vieux Port, retour à 17 h 40 au Vieux Port
Confirmer votre participation : info-marseille@goethe.de
Faits divers : 02.04.2020 à 18 h 30, "[Les lieux se souviennent-ils ? Une histoire de Marseille entre mémoire et oubli->https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/mar/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21775690]i" avec Alain Paire et Katharina Bellan, Salle des Machines, La Friche la Belle de Mai. En partenariat avec La Maison allemande et l’Université Populaire Marseille.
Visites couplées avec le Mémorial des Déportations (En partenariat avec le Musée d’histoire de Marseille) : 02.04.2020, 09.04.2020 et 16.04.2020 à 14 h au Mémorial des Déportations (1 Quai du Port, 13002 Marseille) et 17 h à la Friche la Belle de Mai (Salle des Machines)
Confirmer votre participation : info-marseille@goethe.de
- Du 04.04 au 30 mai
Aix en Provence
Festival de BD et arts associés
Programmation venue d’Allemagne à venir.
CONFÉRENCES et LECTURES
- 02.04. 2020
la Friche de la Belle de Mai - Marseille
Les lieux se souviennent-ils ? Une histoire de Marseille entre mémoire et oubli
- 19.03. 2020 à 18 h00
Les Amis de la Fondation Vasarely - 1, avenue Marcel Pagnol - Jas de Bouffan - 13090 Aix-en-Provence
Conférence : Hans Hartung, la peinture abstraite sans cesse renouvelée
Tarif : 7 € / réduit 5 €
- 27.03 2020 19 h 00
Centre franco-allemand de Provence - 19, rue du Cancel - Aix-en-Provence
[Apéro globe-trotter : Hambourg->https://www.cfaprovence.com/fr/27-mars-2020-l-apero-globe-trotter-hambourg/]
Renseignements et réservations obligatoires avant le 25 mars au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com Tarifs : 3 € / 2 €
- 01.04. 2020 à 15 h (sous réserve)
Le lieu et les tarifs seront communiqués ultérieurement ;
Visioconférence : ÉCHANGE entre les jeunes du Conseil Municipal des Adolescents et du Jugendgemeinderat de Tübingen
- 02.04. 2020 à 18 h
Bibliothèque Méjanes Rue des allumettes -Aix-en-Provence
Table ronde – Discussion : Prix nobel de littérature : Une soirée autour de Peter Handke et Olga Tokarczuk Entrée Libre - Organisée par le Centre Franco-Allemand de Provence, en collaboration avec Aix-Marseille Université et la Bibliothèque Méjanes
- Vendredi 03. 04. 2020 à 19 h 00
Zoème, 8 rue Vian - 13006 MARSEILLE
Lecture et rencontre avec Ramy Al-Asheq
Ramy Al-Asheq est arrivé en Allemagne en 2014 avec une bourse de la fondation Heinrich Böll. Depuis 2017 il pilote la revue Fann, Il est également commissaire pour le Literaturhaus Berlin et co-fondateur des journées de la littérature arabe et allemande à Berlin. En 2018 il a obtenu la bourse de littérature de l’académie des arts de Berlin.
- 10.04. 2020 de 18 h à 20 h
Maison Allemande de Marseille, 1, rue du Docteur Jean-Fiolle - 13006 MARSEILLE
Cercle de lecture : Die Geschichten von Herrn Keuner , Bertlot Brecht
Inscription jusqu’au 05.04 Nicole Hammer : nicolehammer_pr@gmx.de
- 29.04 2020 18 h 30
Syndicat des Architectes des Bouches-du-Rhône (SA 13) 130, avenue du Prado – Marseille 8ème
Conférence Cycle : « Architecture : enjeux et regards d’aujourd’hui » : Un Bauhaus méditerranéen pour l’Europe. Le projet de l’académie européenne « Méditerranée » - Entrée libre - Renseignements : Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com
CINÉMA
- Le Cube– Salle Plateau Aix-Marseille Université 29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence
Cycle "frontières" - Entrée Libre
Jeudi 12 mars 18 h : Paradis : Amour (Paradies : Liebe) en VOSTFR D’Ulrich Seidl (2012)
Jeudi 9 avril 18 h 00 : les jardiniers de la frontière (Grenzgärtner) en VOSTFR De Maite Bueno Clemente et Julia Maja Mittwoch (2016) / Film documentaire
- 09.03 2020 14 h
Cinémas Olbia 4 Rue du soldat Bellon 83400 Hyères les Palmiers
Le vent de la Liberté, de Michael Bully Herbig
- 28 mars 2020 Cinéma-Apéroà 15h30
à La Maison Allemande
WERK OHNE AUTOR / OEUVRE SANS AUTEUR
1° partie du film à 15h30 / 2° partie du film à 17h30
Inscription au plus tard le 26 mars auprès de Ulrike Klotz : ulrike.klotzeiglier@gmail.com
- Lundi 30 mars au 04 avril 2020
Différents cinémas d’Aubagne
21ème édition du Festival International du Film d’Aubagne (FIFA). Le festival est heureux de compter un film autrichien et pas moins de dix films allemands dans les programmes de Compétition au Festival International du Film d’Aubagne MUSIC & CINEMA 2020.
- Lundi 30 mars au dimanche 05 avril
Marseille, divers lieux
FESTIVAL DE CINÉMA Aflam
Dans le cadre du festival, le Goethe-Institut présente une lecture et rencontre avec poète, journaliste et commissaire syro-palestinien Ramy Al-Asheq.
Les Rencontres d’Aflam 2020 présentent 4 films co-produits en Allemagne
- Jeudi 02 avril, à 9 h 30
Cinéma la Baleine - 59 Cours Julien - 13006 Marseille
Systemsprenger de Nora Fingerscheidt
La Baleine présentera le film dans le cadre d’une séance spéciale pour jeune public le 2 avril, le 9h30.
CONCERTS - DANSE
- Dimanche 08 mars 2020 à 11 h 00
Opéra de Marseille
Concert : Birke Bertelsmeier avec l’ensemble C Barré et les Neue Vocalsolisten
DIM. 8 MARS — 11h00 Concert pour 6 chanteurs et 8 instrumentistes dans le cadre des Matins Sonnants de l’Opéra de Marseille en co-production avec le GMEM
- jeudi 26 mars
Cri du Port - 8 Rue du Pasteur Heuzé -13003 Marseille
Jazz : Pablo Held Trio feat. Nelson Veras
- Jeudi 26 et vendredi 27 mars 2020 à 20 h00
Pavillon Noir - 530 Avenue Mozar - Aix-en-Provence
Danse : VA Wölfl - Ich Sah : Das Lamm Auf Dem Berg Zion, Offb. 14,1
Tarifs : 9 - 23 €