Jeudi 16 Janvier 14 h à vendredi 17 janvier 16h
IMéRA (AMU), 2 place Leverrier - 13004 Marseille
Organisé par Thomas Bedorf (Universität Hagen/IMéRA) et Nicole Colin (Aix-Marseille Université/ ECHANGES)
Programme

-* SOIRÉE D’INFORMATION
LA MOBILITÉ ÉCOLOGIQUE À DESTINATION DE L’ALLEMAGNE
Faculté de lettres d’Aix-Marseille Université
de 18 h 00 à 19 h 30
amphi 1, au bâtiment EGGER, voir plan :

THÉÂTRE

La Criée Marseille
2 Février :
Le Voyageur D’après Le Monde d’hier souvenir d’un Européen de Stefan Zweig
Le Voyageur est une lecture en concert qui nous plonge dans le monde de Stefan Zweig, dans la poésie de Gœthe, Rilke, Romain Rolland et dans les mélodies de Schubert et Weill. Cette ode nostalgique à une Mitteleuropa, juste avant de connaître la ruine qui la guette, fait écho aux menaces pesant sur notre Europe contemporaine.

Mardi 21 janvier de 18h00 à 19h30
Aix-Marseille Université -Salle E004 - 29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence
Entrée libre
Renseignements : Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com
Organisée en coopération avec Aix-Marseille Université, Concordia, Eurocircle, Une terre culturelle, WWOOF France et avec le soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

-* 22 JANVIER 2020

 ATELIERS LINGUISTIQUES
Mercredi 22 Janvier de 14h00 à 16h00
Salle des Mariages / Hôtel de ville /Aix-en-Provence

Dans le cadre de la quinzaine pour la famille et la jeunesse, le Centre Information Familles de la Direction Jeunesse-Petite Enfance-Enfance de la Ville d’Aix-en-Provence vous invite à participer à l’atelier linguistique.
Une activité linguistique autour de plusieurs langues sera proposée à un public collégien et/ou lycéen à travers des jeux. Les élu.e.s du Conseil Municipal des Adolescents seront présents pour cette occasion.
Renseignements :
Karine Laurent au 04 42 91 98 02 ou à laurentk@mairie-aixenprovence.fr

 RÉCEPTION ET CONCERT : Journée Franco-Allemande
Mercredi 22 Janvier à 18h00
Salle des Etats de Provence / Hôtel de Ville / Aix-en-Provence
A l’occasion de la journée franco-allemande,Le centre Franco-allemand de Provence en coopération avec le Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence et la Maison de l’Europe de Provence propose de partager un verre de l’amitié en musique avec le quatuor Darius afin de célébrer cette journée et d’assister à des témoignages sur cette journée très spéciale. En présence de Clarissa Duvigneau, Consule Générale d’Allemagne à Marseille.

Renseignements et réservations obligatoires avant le 15 janvier :
Centre Franco-Allemand de Provence au 04 42 21 29 12 ou à info@cfaprovence.com

-* JOURNÉES D’ÉTUDES : Europe Centrale, trente ans après la fin du Rideau de fer

• Jeudi 6 février à 13h30 à vendredi 7 février à 12h30

  

  Aix-Marseille Université, Bâtiment Multimédia, Salle de Colloque 2- 29 avenue Schuman - Aix-en-Provence
  Renseignements : Katharina Jeschmayr àkatharina.jeschmayr@univ-amu.fret/ou Kateřina Malečková. katerina.maleckova@univ-amu.fr
  Entrée libre, aucune réservation nécessaire
  Programme :

  

  Im Rahmen dieser Tagung wird am Vorabend eine Lesung einer österreichischen Autorin stattfinden. Frau Susanne Gregor wird am 5. Februar 2020 um 18 Uhr in der Bibliothèque des Fenouillères aus ihrem neuesten Roman Das letzte rote Jahr lesen. Im Anschluss findet ein Autorengespräch statt. Das Plakat zur Lesung finden Sie im Anhang. Der Link zur Veranstaltung

A noter dès maintenant pour le mois de mars :

• DEUTSCHLEHRER*INNENTAG : Deutsch mit Spaß und Spannung
  Samedi 7 mars 2020, 9 h - 17 h : Lycée Saint Charles Marseille

Informations, contact :
stephanie.kraemer@goethe.de

• APÉRO GLOBE-TROTTER : HAMBOURG

Vendredi 27 mars à 19h00 au Centre Franco-Allemand de Provence - 19, rue du Cancel – Aix-en-Provence

CONCERTS

 A l’occasion de la semaine franco-allemande, le Goethe-Institut Marseille et le Lycée Régional Saint-Charles ont le plaisir d’inviter vos élèves germanistes (à partir de 4e) à un concert du trio allemand MELE.
jeudi 23 janvier 2020 à 10h en salle Polyvalente du Lycée Saint Charles (Marseille).
Après le concert un échange personnel avec les élèves du Lycée Saint Charles donnera la possibilité à vos élèves de découvrir les programmes internationaux et culturels que le lycée propose comme la section AbiBac et EURO.
Inscriptions et renseignements : Goethe-Institut de Marseille (Stephanie.Kraemer@goethe.de) et Mme Silla DESLANDRE, professeur-coordinatrice d’allemand en ABIBAC du lycée Saint-Charles (sillad@icloud.com).

 DE BERLIN À BROADWAY - KURT WEIL
Vendredi 10 Janvier à 20 h
De Berlin à Broadway : l’itinéraire désoeuvré et tourmenté d’une jeune fille vu à travers des oeuvres de Kurt Weill, Darius Milhaud et Benjamin Britt
Un beau et drôle cabaret "allemand-français-américain"
Auditorium de l’atelier de lutherie -77 rue Sylvabelle - 13006 MARSEILLE (Métro Estrangin / Parking Montyon
P.A.F. 12 € Réservations à la maison allemande avant le 09/01/2020 lamaisonallemande@gmail.com

CINÉMA

Ciné-club allemand : Le Cube – Salle Plateau / Aix-Marseille Université /29, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence
Entrée libre
— Cycle « Frontières » :
 Jeudi 16 Janvier 2020 à 18h00
Papa (Babai) en VOSTFR De Visar Morina (2014-15)
 Jeudi 6 février, Prague - Le Mois de la Révolution de Patrick Volson et Michael Wellner-Pospisil.
 Jeudi 13 février à 18h00
Transit en VOSTFR De Christian Petzold (2018)
 Jeudi 12 mars à 18h00
Amour (Paradies : Liebe) en VOSTFR D’Ulrich Seidl (2012)
 Jeudi 9 avril à 18h00
Les jardiniers de la frontière (Grenzgärtner) en VOSTFR De Maite Bueno Clemente et Julia Maja Mittwoch (2016) - Film documentaire

 Samedi 18, 20h30 et jeudi 23 janvier, cinéma la Baleine -Marseille
Lola R.M Fassbinder

• Lundi 27 janvier dès 18h
  Vitrolles, Cinéma les Lumières
  La ville de Vitrolles et sa ville jumelle Mörfelden-Walldorf présentent le film "La piste - Die Rollbahn" de Maite Rauch, Bernhard Türcke, Eva Voosen - 2003 - 1h30

  

 Dans le cadre de la Journée franco-allemande

• Vendredi 31 janvier à 18h30
  Taste the waste en VOSTFR De Valentin Thurn (2010)
  Le 3 C, 23, bd Carnot – Aix-en-Provence

• Encore le 31 janvier à 18 h CINÉ APÉRO
  Projection du film L’OPÉRA DE QUATRE SOUS (Die Dreigroschenoper) de W. Pabst, 1931
  Séance gratuite pour les membres de la Maison Allemande et 3 euros pour les autres. Inscriptions au plus tard le 29 janvier lamaisonallemande@gmail.com

 Projection de film dans le cadre du Festival CinéAllemand :
- Cinéma LA BALEINE -
La Baleine 59 Cours Julien 13006 Marseille
Jeudi 16 janvier 9 h 00
La révolution silencieuse
-Institut de l’Image Cité du Livre -8 Rue des Allumettes, 13090 Aix-en-Provence
Lundi 20 Janvier à 9 h 30
Mardi 21 Janvier à 9 h 30
Le vent de la Liberté (2018) en VOSTFR de Michael Bully Herbig

 A Avignon : Cinéma UTOPIA
LILLIAN, Écrit et réalisé par Andreas HORVATH - Autriche / USA 2019 2h10 VOSTF - avec l’extraordinaire Patrycja Planik entourées de « vrais gens », dont le producteur du film qui joue rôle d’un méchant...
UNE VIE CACHEE : Écrit et réalisé par Terrence MALICK - USA / Allemagne 2019 2h53 VOSTF - avec August Diehl, Valerie Pachner, Bruno Ganz, Tobias Moretti, Matthias Schoenaerts... Scénario inspiré de l’histoire bien réelle de Franz Jägerstätter (9 mai 1907 – 9 août 1943).
Du 11/12/19 au 27/01/20
1939. Dans la ferme des Jägerstätter, il y a de la joie, de l’amour, des mômes qui gambadent, blonds comme les blés et pas plus hauts qu’eux. Nul n’épargne sa peine et le labeur ne fait pas peur...
Du 08/01/20 au 28/01/20

 A Gap : Cinéma Le Club
Également Une vie cachée du 8 au 14 janvier

 Cinéma littérature
« Allemagne année zéro » Roberto Rossellini et « La mort à Rome » de Wolfgang Koeppen
Projection de film et présentation de livre
mardi 26 janvier 20 h 00
Videodrome 49 cours Julien 13006 Marseille
Langue : Français et allemand
Prix : 5€ la séance, 2€ pour les moins de 14 ans et pour les séances jeune public

LECTURES

Vendredi 17 Janvier 17h-19h
Cercle de lecture autour du livre de Bernhard Schlink OLGA (inscriptions à la maison allemande : lamaisonallemande@gemaill.com

• Mercredi 29 janvier à 18h00
  Auditorium / Bibliothèque Méjanes – 8-10, rue des Allumettes
  Aix-en-Provence
  Rencontre – débat (en français) avec Philipp Blom Entrée libre, autour de son livre Quand la nature se rebelle : Le changement climatique du XVIIe siècle et son influence sur les sociétés modernes
  De longs hivers froids et des étés courts et frais : Au XVIIe siècle, le climat en Europe change radicalement. Les céréales se raréfient, l’économie et la société s’enfoncent dans une crise profonde. Le Petit Âge glaciaire nous donne une idée des graves distorsions causées par les changements climatiques. Les sociétés tentent de se libérer de leur dépendance à l’égard de la nature en s’appuyant sur Les lumières, les avancées de la science et de la technologie et glisser vers la modernité. Mais aujourd’hui, ce monde moderne atteint ses limites puisqu’il est en train de provoquer une nouvelle catastrophe climatique.
  Philipp Blom déploie un magnifique panorama historique dans lequel nous reconnaissons les défis du présent.
  Rencontre modérée par Félix Blanc, agrégé de philosophie et docteur en études politiques de l’EHESS.
  Le livre que nous allons aborder : Die Welt aus den Angeln. Eine Geschichte der Kleinen Eiszeit von 1570 bis 1700 sowie der Entstehung der modernen Welt, verbunden mit einigen Überlegungen zum Klima der Gegenwart, paraîtra en français le 6 février 2020.

• Mercredi 5 février à 18h00
  BU des Fenouillères / Aix-Marseille Université /167, avenue Robert Schuman – Aix-en-Provence
  Susanne Gregor : Das letzte rote Jahr
  Entrée libre, la manifestation est ouverte à tout public sans réservation.
  Renseignements : Katharina Jeschmayr à katharina.jeschmayr@univ-amu.fr