Le site de Sarreguemines de l’INSPE de Lorraine s’attache depuis plusieurs années à concevoir des ressources pédagogiques bilingues en direction des publics scolaires (cycles 1, 2 et 3).
Une mallette pédagogique bilingue a été créée dans le cadre du dispositif des tandems Saar-Gueminois. Celle-ci sera très prochainement empruntable par le biais des Escales des Sciences (université de Lorraine), ceci sur tout le territoire de l’académie.
La mallette contient des livres de littérature de jeunesse (français et allemands), mais aussi, des jeux de carte, des jeux de plateau, des enregistrements et vidéos..., et de nombreuses fiches de didactisation.
Une grande partie du contenu de la mallette a été numérisé et peut-être consulté à l’adresse suivante : https://animaux-mal-aimes-unbeliebte-tiere2.webnode.fr/
Grand merci pour ce travail aux étudiants sarregueminois et sarrois, mais aussi aux formateurs responsables du projet, Sandrine Quenet et Christina Reissner... sans oublier les partenaires financeurs que sont la communauté d’agglomération Sarreguemines Confluences et la région Grand Est.
Pour rappels, sont également disponibles :
une mallette bilingue sur les oiseaux de la région
une exposition bilingue sur la grande guerre (12 panneaux + fiches de didactisation) réalisée avec le soutien du Ministère des Armées
une charte simplifiée ainsi qu’une mallette pédagogique bilingues sur la laïcité