Concours entre 10 lycées et leurs entreprises partenaires : « UNTERNEHMEN DEUTSCH »

, par webmestre 1

(Les informations nous ont été communiquées par le GI avec la demande de diffuser cela largement auprès des collègues)

« UNTERNEHMEN DEUTSCH »
Un projet du Goethe-Institut sur l’orientation professionnelle

Présentation

Format : Concours entre 10 lycées et leurs entreprises partenaires
Activités des élèves : Développement d’un concept et d‘un produit avec sa commercialisation (simulation) / possibilité d’un mini-stage en Allemagne

Durée du projet : Octobre 2015 – mai 2016

Groupe visé : Lycées dispensant des cours d‘allemand (élèves germanistes, professeurs d’allemand et professeurs d’économie, si possible en tandem bidisciplinaire) ; entreprises allemandes en Allemagne ; entreprises allemandes avec des établissements en France,
entreprises françaises avec des relations commerciales avec l’Allemagne

Prix  : 1 er prix : 500€ - 2 ème prix : 300€ - 3 ème prix : 100€

Contact

Eva Korb I Goethe-Institut Paris I Tel. : +33 144 439246 I eva.korb@goethe.de

Contenu

Le projet « Unternehmen Deutsch » (Entreprendre l’allemand) est une passerelle pour évoquer le thème de l´économie en cours d´allemand. Il met en valeur l’importance de la langue allemande sur le marché du travail international. Au fil des six modules d’enseignement, les élèves en apprennent davantage sur l’économie allemande. La tâche des élèves est de réaliser des présentations sur des entreprises allemandes. Pour cela ils
font des recherches sur des sites internet en allemand et contactent par e-mail les interlocuteurs « véritables » des entreprises partenaires. Les informations sont alors rassemblées et traitées dans des ateliers de travail sur une plate-forme d’apprentissage ; il y a également un glossaire avec le vocabulaire nécessaire. A la fin, ils présentent leur entreprise devant la classe. En outre, le projet « Unternehmen Deutsch » est aussi un concours d’idée entre les lycées dont la tâche est de développer un nouveau produit ou un nouveau service pour une entreprise partenaire dans leur région qui doit s’inscrire dans la continuité de la gamme d’offre de l’entreprise. Dans ce cadre, la classe fait une visite de son entreprise partenaire locale et interviewe les employés. Par ailleurs, les élèves particulièrement motivés peuvent postuler pour un stage dans l’une des entreprises
partenaire en Allemagne. Pendant leur stage, ils sont soutenus par une bourse de l’institut-Goethe de France.

La condition de la participation au projet est un niveau de connaissances en allemand B1.

Le but est de motiver les élèves lors de l’apprentissage de la langue allemande et de donner un aperçu concret de la plus-value de l’allemand pour la carrière professionnelle.
Le projet soutient les élèves dans leur orientation professionnelle et renforce au passage les liens entre l’école et la formation professionnelle (stages, alternances, etc.). Les élèves ont une première expérience dans le monde du travail et, à la vue de celle-ci, peuvent réévaluer leurs souhaits professionnels.
Les tâches des élèves se divisent en phases différentes avec des missions prioritaires (voir l’emploi du temps). Au cours de celles-ci, les élèves doivent mettre leurs motivation, génie inventif et créativité à l’épreuve. Un jury, composé de représentants du monde de l’économie et de l’enseignement et de la formation, établira le classement.

Participation

Si vous souhaitez y participer ou en savoir plus, télécharger les pdf de présentation du GI joints à cet article et/ou allez sur le site du GI Frankreich.

Voir en ligne : Goethe Institut Frankreich

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)