Agenda franco-allemand 2018, Lorraine & Grande Région

Les grands rendez-vous de l’automne

Décembre 2018

Jour fixe du cinéma en allemand

proposé Le Cinéplex LE PARIS, Avenue Saint Rémy, F-57600 Forbach et par l’Association pour la promotion du bilinguisme / Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit

  • Jour fixe du film en langue allemande
    le troisième samedi de chaque mois, à 14.00 heures
    La série démarre samedi 15 décembre, avec
    „Bella Martha / Chère Martha“, une comédie romantique allemande réalisée en 2001 par Sandra Nettelbeck, avec, dans le premier rôle, Martina Gedeck.

Novembre 2018

mercredi 21 novembre 2018

  • Festival Neue Stücke
    Théâtre de la Manufacture, Nancy
    Réflexions franco-allemandes : Pour un théâtre au-delà des frontières
PDF - 252.6 ko
Invitation : Tête à tête, mercredi 21 novembre
invitation tête à tête réflexions franco-allemandes, Pour un théâtre au-delà des frontières, Festival Neue Stücke #7

cliquer sur l’image pour accéder à l’invitation

partenaires/ Partner : Goethe Institut, CFALor-UL, Frankreizentrum/ Pôle France, Universität des Saarlandes, Institut Français

du 8 au 14 novembre 2018

  • Festival LOOSTIK #6

l’Unique festival franco-allemand et transfrontalier entièrement consacré au spectacle vivant adressé au jeune public !
découvrez ICI quelques spectacles de la programmation. le programme complet est à retrouver sur >> www.loostik.eu

LOOSTIK ist das einzige deutsch-französische und grenzüberschreitende Festival, das sich ausschließlich der Bühnenkunst für junges Publikum widmet !
ENTDECKEN SIE HIER EIN PAAR STÜCKE DES PROGRAMMS. ALLE STÜCKE SIND UNTER >> www.loostik.eu ZU FINDEN !

Samedi 17 novembre 2018

  • Journée transfrontalière des enseignants de langues/ Grenzüberschreitender Sprachenlehrertag
    17 novembre 2018, 9.00–17.00
    Lycée de la Communication, 3 boulevard Dominique François Arago, 57070 Metz

Langue du voisin & plurilinguisme/ Nachbarsprache und Mehrsprachigkeit

partenaires : Académie de Nancy-Metz, Académie de Reims, Académie de Strasbourg, ADEAF, Centre franco-allemand de Lorraine, DAAD, DFJW/OFAJ, ESPÉ de Lorraine, site de Nancy-Maxéville, Goethe-Institut Nancy, Institut d’études françaises Saarbrücken, Institut français Stuttgart, Landesinstitut für Pädagogik und Medien Saarland, Lycée de la Communication Metz, Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes, Réseau Canopé, Universität des Saarlandes : Fachrichtung Romanistik, Frankreichzentrum, Zentrum für Lehrerbildung, Vereinigung der Französischlehrinnen und -lehrer e.V.

Contacts : www.uni-saarland.de/fz
merci de nous renvoyer le formulaire d’inscription ci-joint jusqu’au 26 octobre 2018 à l’adresse suivante : bildung-nancy@goethe.de

Pour tout complément d’information, n’hésitez pas à nous contacter : fz@mx.uni-saarland.de
Consulter le site du Goethe-Institut : Goethe Frankreich :
www.goethe.de/sprachenlehrertag/metz2018, et le programme de l’automne 2018

PDF - 122.7 ko
Anmeldung-grenzüberschreitender-sprachenlehrertag
www.goethe.de/sprachenlehrertag/metz2018

Cliquer sur l’image pour accéder au formulaire d’inscription & le télécharger

Octobre 2018
COLLOQUE, Université de Lorraine, Ile du Saulcy, Metz

  • Jeudi 4 au samedi 6 Octobre 2018
    Les agents des transferts culturels entre la France et l’Autriche du XIXe siècle à nos jours
    Le rôle des traducteurs

    Organisation : Marc LACHENY / Sylvie GRIMM-HAMEN / Irène CAGNEAU Université de Lorraine, CEGIL, EA 3944 Université de Valenciennes, CALHISTE, EA 4343

Programme ci-dessous

Septembre 2018

  • Mercredi 12 Septembre 2018

La Bavière telle qu’on ne la connaît pas/ Bayern, wie man es nicht kennt

Association pour la promotion du bilinguisme/ Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit

Médiathèque de Sarreguemines, à 19 heures

Juin 2018

Mercredi 27 juin

  • Sommerparty im Goethe Institut Nancy, 18 Uhr

39 rue de la Ravinelle, Nancy
Site internet Goethe Frankreich : https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/nan/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21247462

Lundi 18 Juin

  • Conférence Tête à Tête
    Pour un théâtre européen des langues
    Theater als Arena der Sprachen


    avec/mit
    Ursula Thinnes, Dramaturgin, Schauspiel Frankfurt
    Mikaël Serre, Regisseur, Maxim Gorki Theater Berlin

18.30, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken
Organisateurs : Frankreichzentrum, Universität des Saarlandes, Cfalor, Université de Lorraine, Goethe Institut Nancy
Invitation ci-dessous

22-27 mai

  • Metz est wunderbar, 3ème édition

https://metz.fr/agenda/fiche-21673.php

Avril-Mai-Juin 2018

Vortragsreihe vom Frankreichzentrum, Universität des Saarlandes

  • Macrons neues Frankreich - Hintergründe, Reformansätze und deutsch-französische Perspektiven
  • Rainer Hudemann
    Geteilte Erinnerung ? Zum Umgang mit den beiden Weltkriegen in Deutschland und Frankreich
    Stadtarchiv, Deutschherrnstr. 1, 66117 Saarbrücken,
    Do., den 17. Mai 2018

Mai 2018

  • vendredi 25 mai à Sainte Ménehould
    PNG - 30.3 ko

    Assemblée Générale de la Société Goethe de France
    à 16 heures, Hôtel de ville

  • Conférence de Marc Cluet, Professeur émérite à l’Université de Strasbourg
    à 18 heures
    Goethe et l’architecture

Mi., den 16. Mai 2018 um 19.00

  • Rencontres franco-allemandes Deutsch-französische Begegnungen
    Association pour la promotion du bilinguisme Vereinigung zur Förderung der Zweisprachigkeit

    Kulturhaus der VHS St.Ingbert, Annastr.30

Prononcer correctement le français
Wie spricht man Französisch richtig aus
 ?

par / mit Wolfgang Bufe, Präsident des Vereins zur Förderung der Zweisprachigkeit und Professor der Universität des Saarlandes

Avril 2018

samedi 28 avril

  • Assemblée Générale de l’Association des Amis de la Route de Goethe, Sainte Ménehould

Donnerstag, 26.04.2018
Vortragsreihe vom Frankreichzentrum, Universität des Saarlandes

  • Macrons neues Frankreich - Hintergründe, Reformansätze und deutsch-französische Perspektiven

    um 18 Uhr im Stadtarchiv (Deutschherrnstr. 1, 66117 Saarbrücken)

Unternehmenskultur im Vergleich : Interkulturelle Herausforderung und Synergien deutsch-französischer Zusammenarbeit

Referent : Prof. Dr. Christoph Barmeyer, Universität Passau

12 et 13 avril 2018

  • 2èmes Rencontres européennes transfrontalières de la Grande Région Universités & Entreprises organisées par l’Université de Lorraine et son réseau franco-allemand CFALOR
    JPEG - 88.3 ko

Éthique, Développement Durable et Management


à Metz sur le campus du Technopôle
Invitations en allemand et en français ci-dessous, inscription jusqu’au 9 avril 2018

Mars 2018

Festival Mir redde Platt, Sarreguemines
Consulter le programme ci-dessous

  • Parcours Littéraire Alfred Döblin (Festival Mir redde Platt), en présence du journaliste sarrois Ralph Schock,
    auteur du recueil de lettres d’Alfred Döblin, Meine Adresse ist Saargemünd, Spurensuche in einer Grenzregion

Mercredi 21 mars, 14 Heures, Départ de l ’Eglise de BLIES-GUEBSVILLER

Réservation Université Populaire : 0387093981
upsc@wanadoo.fr
http://www.calameo.com/read/0011590445fe440434825

  • Rencontres franco-allemandes Deutsch-französische Begegnungen
    Association pour la promotion du bilinguisme Vereinigung zur Förderung der Zweisprachigkeit

Mercredi 14 mars 19.00 Médiathèque de Sarreguemines
20 ans, l’âge mythique …
À l’occasion des 20 ans du festival "Mir redde platt",
20 Jahre, zauberhaftes Alter …
Aus Anlass der 20 Jahre des Festivals „Mir rede platt“

PNG - 89.3 ko
Concert des lycées, Peau d’Âne, Eselshaut
Völklinger Hütte, Arsenal de Metz, Carreau de Forbach, mars 2018
  • Eselshaut, Peau d’Âne, Concert des Lycées

Vendredi 16 mars, Völklinger Hütte, 20.00, Réservations :0049/6898/132800
Mardi 20 mars Arsenal, Metz, 20.00, 03 87 74 16 16
Vendredi 23 mars, Carreau de Forbach, 20.00, 03 87 29 30 50

jeudi 15 mars

  • Soirée poétique et musicale
    Heine en Lieder et en musique,
    à 18 heures,
    Conservatoire à Rayonnement Régional
    2 rue du Paradis, METZ

Consulter l’invitation ci-dessous, ou le site de la Société Goethe de France

Février 2018

  • 20-23 février 2018

Les entretiens franco-allemands de Nancy,
proposé par l’OFAJ-DFJW

Word - 60 ko
PROGRAMME COMPLET DES ENTRETIENS FRANCO ALLEMANDS DE NANCY

POUR S’INSCRIRE http://www.grandnancy.eu/la-metropo...

Site de l’OFAJ-DFJW https://www.ofaj.org/programmes-for...
Site du Goethe Institut, Nancy https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta...

  • Mercredi 21 février 2018
    Rencontres franco-allemandes Deutsch-französische Begegnungen
    Association pour la promotion du bilinguisme / Vereinigung zur Förderung der Zweisprachigkeit

19 : 00, Volkshochschule in Saarbrücken (am Schlossplatz über dem Café)

Le Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck – un laboratoire pédagogique sur la frontière

en présence des deux chefs d’établissement, Clarit ALOFS et Hans Bächle

Das Deutsch-Französische Gymnasium in Saarbrücken - ein pädagogisches Labor auf der Grenze
mit beiden Schulleitern Clarit ALOFS und Hans BÄCHLE.

  • du 27 janvier 2018 au 11 février 2018
    55ème anniversaire du Traité de l’Elysée à Metz et Les journées franco-allemandes de l’IAE de Metz, organisé par les étudiants du master Affaires internationales et management franco-allemand du réseau CFALOR

sur le site du CFALOR, activités des étudiants : http://cfalor.univ-lorraine.fr

Janvier 2018

  • Frankreichzentrum, Saarbrücken

Dienstag, den 30. Januar 2018, 18–20 Uhr
Jahrbuch des Frankreichzentrums „Alles Frankreich oder was ?“ – Die saarländische Frankreichstrategie im europäischen Kontext

Vortrag der Straßburger Professorin Birte Wassenberg über

Die Rolle deutscher und französischer Grenzregionen für die europäische Integration

Ort : Institut Français, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken

mardi 30 janvier 2018, 18–20h

« La France à toutes les sauces ?  » La Stratégie France de la Sarre dans le contexte européen. A cette occasion, la professeure strasbourgeoise Birte Wassenberg parlera « Du rôle des régions frontalières allemandes et françaises dans l’intégration européenne ».

Lieu : Institut Français, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Sarrebruck.

vendredi 26 janvier :

  • Journée franco-allemande et célébration du 55ème anniversaire du Traité de l’Elysée, remise du prix franco-allemand de la Chancellerie, à Metz
    (organisé par le Cfalor, le Goethe Institut Nancy,l’ Université de Lorraine, l’ Académie de Nancy-Metz)
    SUR INVITATION & INSCRIPTION NOMINATIVE

sur le site du CFALOR http://cfalor.univ-lorraine.fr

jeudi 25 janvier 2018 à 18h 30

  • Frankreichzentrum, Saarbrücken
    „Was ist und was kann europäisches Kulturerbe ?“
    (« Qu’est-ce que le patrimoine culturel européen et quelle est son influence ? »)

Lieu : Rathausfestsaal, Rathaus St. Johann, 66111 Sarrebruck

Mercredi 17 janvier,

  • Rencontres franco-allemandes Deutsch-französische Begegnungen
    Association pour la promotion du bilinguisme Vereinigung zur Förderung der Zweisprachigkeit

19.00 , Médiathèque de Sarreguemines

La déportation de juifs d’Allemagne vers la France et la politique du régime de Vichy à ce sujet
en présence de Michael Martin, ex-archiviste de la ville de Landau

à suivre :

  • Programme de la Société Goethe de France,
  • Programme du Goethe Institut Nancy

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)